Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم تقاتلي ، سيقتلونه
Bulgarian[bg]
Ако не се биеш, те ще го убият.
Bosnian[bs]
Ako se ne boriš, ubiće ga.
Czech[cs]
Když nebudeš bojovat, zabijou ho.
Danish[da]
Hvis du ikke kæmper, så dræber de ham.
German[de]
Wenn du nicht kämpfst, töten sie ihn.
Greek[el]
Αν δεν παλέψουμε, θα τον σκοτώσουν.
English[en]
If you don't fight, they'll kill him.
Spanish[es]
Y si no luchas ellos lo matarán
Estonian[et]
Kui sa ei võitle, siis nad tapavad ta.
Finnish[fi]
Jos et taistele, he tappavat hänet.
Hebrew[he]
אם לא תילחמי, הם יהרגו אותו.
Hungarian[hu]
Ha nm harcolsz, megölik.
Italian[it]
Se non combatti lo uccideranno.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke slåss, dreper de ham.
Dutch[nl]
Als je niet vecht, dan doden ze hem.
Polish[pl]
Jeśli nie walczyć, że będzie go zabić.
Portuguese[pt]
E se não lutares, eles irão matá-lo.
Romanian[ro]
Dacă nu vei lupta, îl vor ucide.
Russian[ru]
Не будешь драться - они убьют его.
Slovak[sk]
Ak nebudeš bojovať, zabijú ho.
Serbian[sr]
Ako se ne boriš, ubiće ga.
Swedish[sv]
Slåss du inte, så dödar de honom.
Turkish[tr]
Eğer dövüşmezsen, onu öldürürler.
Chinese[zh]
如果 你 不 打 , 他们 会 杀 了 他 。