Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa, u tom slucaju, jako bih voleo da upoznaš Summer.
Czech[cs]
Tak v tom případě bych byl rád, kdyby ses seznámila se Summer.
Danish[da]
Så vil jeg gerne præsentere dig for Summer.
Greek[el]
Τότε σε αυτή την περίπτωση, θα ήθελα πολύ να σου συστήσω τη Σάμερ.
English[en]
Well, in that case, I'd very much like for you to meet Summer.
Spanish[es]
Bueno, es ese caso, me gustaría mucho presentarte a Summer.
Estonian[et]
Sellisel juhul sooviksin sind Summeriga tutvustada.
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa haluaisin sinun tapaavan Summerin.
Croatian[hr]
Pa, u tom slucaju, bih jako volio da upoznas Summer.
Hungarian[hu]
Hát, akkor ebben az esetben, szeretnélek bemutatni Summernek.
Italian[it]
Beh, in tal caso, mi piacerebbe molto presentarti Summer.
Dutch[nl]
In dat geval wil ik je voorstellen aan Summer.
Polish[pl]
W takim razie chciałbym, żebyś poznała Summer.
Portuguese[pt]
Nesse caso, esta é a Summer.
Romanian[ro]
Dacă aşa stau lucrurile, aş vrea mult s-o cunoşti pe Summer.
Russian[ru]
Ну, в таком случае, я бы очень хотел познакомить тебя с Саммер.
Slovenian[sl]
Če je tako, bi rad, da spoznaš Summer.
Serbian[sr]
Pa, u tom slučaju, jako bih voleo da upoznaš Summer.
Swedish[sv]
Då vill jag gärna presentera Summer för dig.
Thai[th]
ผมอยากแนะนําให้คุณ รู้จักกับซัมเมอร์
Turkish[tr]
O hâlde seni Summer'la tanıştırayım.