Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الرجال يسلِّم نفسه إلى مراسلة صحفية ؟
Bulgarian[bg]
Що за човек се предава на тв репортер?
Bosnian[bs]
Kakav tip se predaje tv reporterki?
German[de]
Was für ein Kerl übergibt sich selbst einer TV-Reporterin?
Greek[el]
Τι είδους άνθρωπος παραδίδεται σε μια δημοσιογράφο στην τηλεόραση;
English[en]
What kind of guy surrenders to a TV reporter?
Spanish[es]
¿Qué clase de tipo se entrega a una reportera de TV?
Finnish[fi]
Minkälainen mies antautuu TV-toimittajalle?
French[fr]
C'est quoi ce type qui se rend à une journaliste?
Hebrew[he]
איזה מין טיפוס מסגיר את עצמו לכתבת טלוויזיה?
Croatian[hr]
Kakav tip se predaje tv reporterki?
Hungarian[hu]
Miféle fickó adja fel magát egy riporternek?
Dutch[nl]
Wie geeft zich nu over aan een tv reporter?
Portuguese[pt]
Que tipo de cara se entrega para uma repórter?
Romanian[ro]
Ce fel de om se predă unui reporter TV?
Russian[ru]
Какой парень пойдёт к журналюге?
Slovenian[sl]
Kakšen človek se preda TV novinarki?
Serbian[sr]
Kakav tip se predaje tv reporterki?
Turkish[tr]
Ne tür bir adam gider de bir televizyon muhabire teslim olur ki?