Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale za méně než 72 hodin se druhý největší jaderný reaktor na světě rozjede.
Danish[da]
Men om mindre end 72 timer vil verdens anden atomreaktor være varm.
German[de]
Aber in weniger als 72 Stunden wird der weltweit zweite Reaktor hochgefahren.
Greek[el]
Αλλά σε λιγότερο από 72 ώρες, ο 2ος πυρηνικός αντιδραστήρας παγκοσμίως θα μπει σε λειτουργία.
English[en]
But in less than 72 hours, the world's second nuclear reactor is going to go hot.
Spanish[es]
Pero en menos de 72 horas van a encender el segundo reactor nuclear a nivel mundial.
Finnish[fi]
Mutta alle 72 tunnin kuluttua maailman toinen ydinreaktori - käy kuumana.
French[fr]
Mais dans moins de 72 heures, le second réacteur nucléaire mondial va démarrer.
Hebrew[he]
אבל בתוך פחות מ-72 שעות, הכור הגרעיני השני בעולם יעשה חם.
Croatian[hr]
No, za manje od 72 sata, drugi nuklearni reaktor na svijetu ide u pogon.
Hungarian[hu]
De 72 órán belül működésbe lép a világ második nukleáris reaktora.
Italian[it]
Ma tra meno di 72 ore, verra'acceso il secondo reattore nucleare al mondo.
Dutch[nl]
Maar in minder dan 72 uur, de tweede nucleaire reactor ter wereld kan oververhit raken.
Polish[pl]
Ale za niecałe 72 godziny świat dostanie drugi reaktor.
Portuguese[pt]
Mas, daqui a menos de 72 horas, o segundo reactor nuclear do mundo vai começar a funcionar.
Russian[ru]
Но меньше чем через 72 часа будет раскочегарен второй в мире ядерный реактор.
Swedish[sv]
Men inom 72 timmar kommer världens andra kärnreaktor att startas.
Turkish[tr]
Ama 72 saatten az bir zamanda dünyanın ikinci nükleer reaktörü ısınmaya başlayacak.