Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا اريد ان اطلق النار على الفيله
Bulgarian[bg]
Не искам да застрелям слон.
Czech[cs]
Nechci zastřelit slona.
Danish[da]
Jeg vil ikke skyde en elefant.
German[de]
Ich will keinen Elefanten töten.
Greek[el]
Δε θέλω να σκοτώσω ελέφαντα.
English[en]
I don't want to shoot an elephant.
Spanish[es]
No dispararé a un elefante.
Finnish[fi]
En halua ampua norsua.
French[fr]
Je ne veux pas tirer d'éléphant.
Hebrew[he]
איני רוצה לירות בפיל.
Croatian[hr]
Ne želim ubiti slona.
Hungarian[hu]
Nem akarok elefántot lőni.
Italian[it]
Non voglio uccidere un elefante.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke skyte en elefant.
Dutch[nl]
Ik wil geen olifant doden.
Polish[pl]
Nie chcę strzelać do słonia.
Portuguese[pt]
.Não quero matar um elefante.
Romanian[ro]
Nu-mi doresc să împuşc eIefanţi.
Slovenian[sl]
Nočem ustreliti slona.
Serbian[sr]
Ne želim da ubijem slona.
Swedish[sv]
Jag vill inte skjuta en elefant.
Turkish[tr]
Fil vurmak istemiyorum.