Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is daar enigiets omtrent die illustrasies of woorde wat aandui dat die rolprent onaanvaarbaar is?
Arabic[ar]
هل هنالك شيء بشأن الصور والكلمات يقترح ان الفيلم غير مقبول؟
Cebuano[ceb]
May butang ba bahin sa mga ilustrasyon ug mga pulong nga magpaila nga ang pelikula dili maayo?
Czech[cs]
Je na obrázcích nebo v textu něco, co by naznačilo, že je film nepřijatelný?
Danish[da]
Er der noget ved billederne eller teksten som tyder på at filmen er upassende?
German[de]
Deutet irgend etwas in der Beschreibung oder in den Bildern darauf hin, daß der Film nicht akzeptabel ist?
Greek[el]
Υπάρχει κάτι στις εικόνες και στα λόγια που θα άφηνε να εννοηθεί ότι το έργο δεν είναι αποδεκτό;
English[en]
Is there anything about the illustrations and words that would suggest that the film is unacceptable?
Spanish[es]
¿Hay algo en las ilustraciones y la explicación que podría dar a entender que la película no es recomendable?
Finnish[fi]
Onko kuvissa tai teksteissä jotakin sellaista, minkä perusteella filmiä voidaan pitää sopimattomana?
French[fr]
Y a- t- il quoi que ce soit dans les images ou les commentaires qui laisse entendre que celui-ci est peu recommandable?
Hebrew[he]
היש משהו בתמונות או במלים המודפסות על־גביה, המרמזות שהסרט מפוקפק?
Croatian[hr]
Ukazuje li nešto na slikama ili u tekstu na to da je film neprihvatljiv?
Hungarian[hu]
Van valami a képekben és a szövegben is, ami a film megtekintése ellen szólna?
Indonesian[id]
Apakah ada sesuatu pada gambar dan kata-katanya yang menunjukkan bahwa film tersebut tidak baik untuk ditonton?
Iloko[ilo]
Adda kadi aniaman maipapan iti ladawan ken dagiti sasao a mabalin a mangisingasing a ti pelikula ket di maawat?
Icelandic[is]
Gefa myndir eða orð með einhverjum hætti til kynna að kvikmyndin sé ekki við hæfi?
Italian[it]
C’è qualcosa nelle figure e nelle parole da farti pensare che il film non sia da vedere?
Japanese[ja]
その映画がふさわしくないことを暗示するようなイラストや言葉があるでしょうか。
Korean[ko]
삽화나 글씨에 그 영화가 볼 만한 것이 못 됨을 암시하는 내용이 있는가?
Malagasy[mg]
Moa ve misy zavatra, eo amin’ireo sary sy ireo soratra, mampahafantatra fa tsy azo ekena ilay sarimihetsika?
Norwegian[nb]
Er det noe ved illustrasjonene og ordene på omslaget som kan tyde på at filmen ikke er akseptabel?
Dutch[nl]
Is er iets in de illustraties of woorden waaruit je zou kunnen opmaken dat de film niet door de beugel kan?
Nyanja[ny]
Kodi pali chithunzithunzi chirichonse kapena mawu amene angasonyeze kuti filimuyo njosayenera?
Portuguese[pt]
Existe algo nas ilustrações e nos dizeres que sugira que o filme é inaceitável?
Slovak[sk]
Ukazujú ilustrácie a slová na ňom, že film na videokazete je nevhodný?
Slovenian[sl]
Ti morda v besedilu ali ilustraciji karkoli namiguje, da je film nesprejemljiv?
Serbian[sr]
Da li na slikama ili u tekstu nešto ukazuje na to da je film neprihvatljiv?
Southern Sotho[st]
Na ho na le ntho leha e le efe kapa litšoantšo kapa mantsoe e fanang ka maikutlo a hore filimi ha e amohelehe?
Swedish[sv]
Finns det något i texten eller illustrationerna som antyder att filmen är opassande?
Swahili[sw]
Je! kuna jambo lolote juu ya picha au maneno ambalo lingedokeza kwamba sinema hiyo haikubaliki?
Thai[th]
มี อะไร ไหม เกี่ยว กับ รูป ภาพ หรือ ถ้อย คํา ซึ่ง บ่ง บอก ว่า ภาพยนตร์ นั้น ไม่ เหมาะ ที่ จะ ดู?
Tagalog[tl]
May anumang bagay ba tungkol sa mga ilustrasyon at mga salita na nagpapahiwatig na ang pelikula ay di kanais-nais?
Tswana[tn]
A go na le sengwe seo se leng mo ditshwantshong tsa yone le mo mafokong a yone seo se ka akantshang gore baesekopo eo ga e a siama?
Tok Pisin[tpi]
I gat sampela piksa o tok long karamap bambai yu ken save video i no gutpela bilong lukim?
Xhosa[xh]
Ngaba kukho nantoni na malunga nemifanekiso namagama abhaliweyo ebiya kubonisa ukuba le filimu ayifanelekanga?
Chinese[zh]
盒子或封套的图画或字句是否表明该部电影不宜观看?
Zulu[zu]
Ingabe kukhona okuthile ngemifanekiso namazwi okungasikisela ukuthi ibhayisikobho ayamukeleki?