Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Trækkrogen og trækstangen skal kunne modstå en kraft på 1 000 kN uden at briste.
German[de]
Der Zughaken und die Zugstange nehmen eine Kraft von 1 000 kN auf, ohne zu brechen.
Greek[el]
Το άγκιστρο και η ράβδος έλξης πρέπει να αντέχουν σε δύναμη 1 000 kN χωρίς να προκαλείται θραύση.
English[en]
The draw hook and the draw bar shall withstand a force of 1 000 kN without breaking.
Spanish[es]
El gancho de tracción y la barra de tracción deberán resistir sin ruptura una fuerza de 1 000 kN.
Finnish[fi]
Vetokoukun ja -tangon on kestettävä katkeamatta 1000 kN:n voima.
French[fr]
Le crochet de traction et la barre de traction doivent pouvoir résister à une charge de 1 000 kN sans se rompre.
Italian[it]
Il gancio e l'asta di trazione devono sostenere una forza di 1 000 kN senza rompersi.
Dutch[nl]
De trekhaak en trekstang moeten bestand zijn tegen een kracht van 1 000 kN zonder te breken.
Portuguese[pt]
O gancho e a barra de tracção deverão suportar uma força de 1000 kN sem quebrar.
Swedish[sv]
Dragkroken och dragstången skall tåla en kraft på 1 000 kN utan att brista.