Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een seksuele daad lei tot ’n volgende.
Arabic[ar]
فخطوة جنسية واحدة تقود الى خطوة اخرى ايضا.
Bulgarian[bg]
Едно сексуално сближаване води до друго.
Cebuano[ceb]
Ang usa ka seksuwal nga pagpangahas motultol sa lain pa.
Czech[cs]
Každé sexuální sblížení vede k dalšímu.
Danish[da]
Den ene seksuelle tilnærmelse leder til den næste.
German[de]
Jede sinnliche Annäherung führt zu einer weiteren.
Greek[el]
Το ένα σεξουαλικό βήμα οδηγεί στο άλλο.
English[en]
One sexual advance leads to yet another.
Spanish[es]
Un avance sexual lleva a otro.
French[fr]
Une proposition en entraîne une autre.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka seksuwal nga paghingalit magadul-ong sa isa pa.
Croatian[hr]
Jedan korak naprijed u seksualnom pogledu vodi do još jednog.
Hungarian[hu]
Az egyik nemi közeledés a másikhoz vezet.
Indonesian[id]
Sebuah cumbuan seksual akan menuntun kepada cumbuan lainnya.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pananggundaway iti sekso makaituggod iti sabali pay.
Italian[it]
Un’effusione tira l’altra.
Korean[ko]
성적으로 깊이 들어가면 갈수록 더 깊이 빠지게 된다.
Norwegian[nb]
Ett skritt fører lett til et nytt.
Dutch[nl]
De ene seksuele stap leidt tot weer een volgende.
Northern Sotho[nso]
Kgato e tee ya botona le botshadi e lebiša go e nngwe gape.
Nyanja[ny]
Mchitidwe umodzi panjira yakukugonana umatsogolera kumchitidwe unzake.
Portuguese[pt]
Um avanço sexual leva a outro.
Romanian[ro]
Un avans sexual antrenează altul.
Slovak[sk]
Jeden krok v sexuálnej hre vedie k ďalšiemu kroku.
Shona[sn]
Chikarakadziro chimwe chevatano chinotungamirira kune chimwezve.
Southern Sotho[st]
Mohato o mong oa likamano tsa botona le botšehali o lebisa ho o mong.
Swedish[sv]
Det ena närmandet leder till det andra.
Swahili[sw]
Tendo moja la kingono huongoza kwa lingine.
Thai[th]
การ ล่วง ล้ํา ทาง เพศ ก้าว หนึ่ง นํา ไป สู่ อีก ก้าว หนึ่ง.
Tagalog[tl]
Ang isang seksuwal na pang-aakit ay maaaring umakay sa isa pa.
Tswana[tn]
Tiro e e tsamaelanang le tlhakanelodikobo e tsala e nngwe.
Turkish[tr]
Cinsellikle ilgili her adım bir diğerine yol açar.
Tsonga[ts]
Goza ro sungula ra ku pfuxa ku navela ka rimbewu ri yisa eka rin’wana.
Tahitian[ty]
E aratai te hoê taahiraa i te pae taatiraa i te tahi atu.
Xhosa[xh]
Elinye inyathelo eliya phambili lesini likhokelela kwelinye.
Zulu[zu]
Isenzo esisodwa sobulili siholela kwesinye.