Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože my se hodláme koupat v krvi.
German[de]
Denn wir werden uns jetzt ein Blutbad einlassen.
Greek[el]
Θα κάνουμε λουτρό αίματος.
English[en]
Because we're about to have ourselves a bloodbath.
Spanish[es]
Porque estamos a punto de hacer un baño de sangre.
Hebrew[he]
כי עומד להיות כאן מרחץ דמים.
Croatian[hr]
Jer ćemo se kupati u kupki od krvi.
Indonesian[id]
Karena akan ada pertumpahan darah.
Italian[it]
Perché stiamo per farci un bagno di sangue.
Dutch[nl]
Omdat we een bloedbad aan gaan richten voor onszelf.
Portuguese[pt]
Porque vamos fazer um banho de sangue.
Romanian[ro]
Fiindcă vom face o baie în sânge.
Russian[ru]
Потому что мы тут как раз собираемся принять кровавую ванну.
Slovak[sk]
Pretože si doprajeme poriadny krvavý kúpeľ.
Slovenian[sl]
Ker si bomo mi pravkar privoščili krvavo kopel.
Serbian[sr]
Jer ćemo da se kupamo u kupki od krvi.
Turkish[tr]
Çünkü kendimize kan banyosu düzenleyeceğiz.
Vietnamese[vi]
Bởi vì chúng ta sắp được tắm trong máu đấy.