Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيدة جبر: قالت إنه ليس من الواضح السبب في أن النساء المهاجرات من ضحايا العنف الأسري اللواتي يتقدمن بطلبات لإجازة غير محدودة للبقاء، لا تستطعن اللجوء إلى الصناديق العامة
English[en]
Ms. Gabr said that it was not clear why immigrant women victims of domestic violence who applied for indefinite leave to remain had no recourse to public funds
Spanish[es]
La Sra. Gabr dice que no está claro el motivo de que las mujeres víctimas de violencia en el hogar que solicitan un permiso indefinido para permanecer en el país no tengan acceso a fondos públicos
French[fr]
Mme Gabr dit que les raisons pour lesquelles les immigrantes victimes de violence familiale qui demandent une autorisation de séjour illimitée n'ont pas recours aux fonds publics ne sont pas clairement indiquées
Russian[ru]
Г-жа Габр говорит, что непонятно, почему женщины-иммигранты- жертвы насилия в семье, которые просят выдать им разрешение остаться в стране на неопределенный срок, не могут обращаться за помощью к государственным фондам
Chinese[zh]
abr女士说,她不是很清楚为何身为家庭暴力受害者、申请永久居留的移民妇女无法使用任何公共资金。