Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това са фурми, Обеликс.
Czech[cs]
To jsou datle, Obelixi.
German[de]
Das sind Datteln, Obelix.
English[en]
They're dates, Obelix.
Spanish[es]
Son dátiles, Obélix.
Estonian[et]
Need on datlid, Obelix.
French[fr]
Des dattes, Obélix.
Hebrew[he]
אלה תמרים, אובליקס.
Croatian[hr]
To su datulje, Obelixe.
Hungarian[hu]
Datolyák, Obelix.
Indonesian[id]
Mereka adalah kurma, Obelix.
Polish[pl]
To daktyle, Obelixie.
Portuguese[pt]
São tâmaras, Obélix.
Romanian[ro]
Sunt curmale, Obelix.
Russian[ru]
Это финики, Обеликс.
Serbian[sr]
To su datulje, Obelixe.
Swedish[sv]
Dadlar.
Turkish[tr]
Onlar hurma Oburiks.