Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و العكس كذلك , إنها تساعد على وقف مشاكل سوء التفاهم و بناء الصور النمطية من الحدوث
Czech[cs]
A je to i naopak a pomáhá to zastavit problémy s nedorozuměním a stereotypy.
German[de]
Und genau so umgekehrt. Es trägt dazu bei, Probleme wie Missverständnisse und Stereotypen auszuräumen.
Greek[el]
Η παρότρυνση ισχύει και αντίστροφα και επιπλέον, βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων, παρεξηγήσεων και αποτρέπει τη δημιουργία στερεοτύπων.
English[en]
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.
Spanish[es]
Y viceversa y eso ayuda a parar los problemas de malentendidos y estereotipos que puedan ocurrir.
French[fr]
Et c'est réciproque, et ça évite les problèmes d'incompréhension et de stéréotypes.
Hebrew[he]
וזה כך גם להיפך, וזה עוזר למנוע בעיות של אי-הבנה וסטריאוטיפים.
Croatian[hr]
To ide i u obrnutom smjeru, pomaže da uopće ne dođe do problema pogrešnog razumijevanja i stereotipa.
Hungarian[hu]
És vice versa, ez segít meggátolni a félreértésekből és sztereotípiákból adódó problémákat.
Indonesian[id]
Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah terjadinya kesalahpahaman dan praduga.
Italian[it]
E viceversa, e questo aiuta a non far sorgere problemi di incomprensione e legati agli stereotipi.
Japanese[ja]
逆もしかり お互いを知ることで 誤解やステレオタイプが 生まれるのを 未然に防ぐことにもなります
Latvian[lv]
Un otrādi, tas novērš nesaprašanās problēmas un stereotipus.
Portuguese[pt]
E é recíproco, e ajuda a evitar problemas, como equívocos e estereótipos.
Romanian[ro]
Și vice-versa, și asta ajută la eradicarea problemelor cauzate de neînțelegeri și stereotipii.
Serbian[sr]
I deluje u oba pravca i doprinosi zaustavljanju problema kao što su nesporazumi i stereotipi.
Thai[th]
แล้วมันตรงกันข้ามกับที่คุณคิด และมันจะหยุดยั้งปัญหา ของการเข้าใจผิด และทัศนคติที่มีอยู่เดิมๆ ไม่ให้เกิดขึ้นอีก
Turkish[tr]
Ve tam tersi de, bu yanlış anlaşılma ve kilişelerle ilgili problemleri engellemeye yardım eder.
Vietnamese[vi]
Và ngược lại, nó giúp ngăn chặn xảy ra vấn đề về hiểu lầm và định kiến.
Chinese[zh]
反过来也一样,它有助于阻止因误会以及 陈旧观念产生的问题。