Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Izvinite, znate li gdje je kupatilo?
Czech[cs]
Promiňte, nevíte, kde jsou tu záchody?
Danish[da]
Undskyld, ved du hvor badeværelset er?
Greek[el]
Με συγχωρείτε, ξέρετε πού είναι το μπάνιο;
English[en]
Excuse me, do you know where the bathroom is?
Spanish[es]
Disculpe, ¿sabe dónde está el baño?
Finnish[fi]
Tiedättekö, missä kylpyhuone on?
French[fr]
Excusez-moi, vous savez où est la salle de bain?
Hebrew[he]
סליחה, אתה יודע איפה השירותים?
Croatian[hr]
Oprostite, znate li gdje je kupaonica?
Hungarian[hu]
Elnézést, tudja, merre van a mosdó?
Italian[it]
Mi scusi, saprebbe indicarmi il bagno?
Norwegian[nb]
Unnskyld meg, hvor er do?
Dutch[nl]
Pardon, kun je mij vertellen waar de WC is?
Polish[pl]
Przepraszam, gdzie jest łazienka?
Portuguese[pt]
Com licença, sabe onde é o banheiro?
Romanian[ro]
Scuză-mă, știi unde este baia?
Russian[ru]
Простите, вы не знаете, где здесь уборная?