Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Katholische und nichtkatholische religiöse Eiferer versuchten weiterhin angestrengt, weitere harte Maßnahmen gegen die Zeugen zu veranlassen.
English[en]
Catholic and non-Catholic religionists kept trying hard to instigate further harsh measures against the Witnesses.
Spanish[es]
Religiosos católicos y no católicos siguieron empeñándose en instigar más medidas rigurosas contra los Testigos.
Finnish[fi]
Katoliset ja ei-katoliset uskonkiihkoilijat yrittivät jatkuvasti kovin yllyttää edelleen ankariin toimenpiteisiin todistajia vastaan.
French[fr]
Le clergé catholique et non catholique s’efforça sans cesse d’inciter les autorités à prendre des mesures sévères contre les témoins.
Italian[it]
I religionisti cattolici e acattolici continuarono a cercare strenuamente di causare ulteriori severe misure contro i Testimoni.
Dutch[nl]
Katholieke en niet-katholieke religieaanhangers bleven al het mogelijke doen om te bewerken dat er verdere strenge maatregelen tegen de Getuigen werden genomen.
Portuguese[pt]
Os fanáticos religiosos católicos e não-católicos continuaram tentando arduamente instigar outras medidas duras contra as Testemunhas.