Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Буена суерте, докато те видя.
Czech[cs]
Buena suerte do příštího setkání.
Danish[da]
Held og lykke til vi ses igen.
German[de]
Buena suerte bis wir uns wieder sehen.
Greek[el]
Μπουενα σουερτε μεχρι να σε ξαναδω.
English[en]
Buena suerte until I see you.
Spanish[es]
Hasta que nos veamos.
Finnish[fi]
Buena suerte siihen asti, kun taas näemme.
Hebrew[he]
בהצלחה, עד שנתראה.
Croatian[hr]
Buena suerte dok se ne vidimo.
Hungarian[hu]
Buena suerte amíg újra taláIkozunk.
Italian[it]
Buena suerte. Ci vediamo.
Norwegian[nb]
Buena suerte til vi ses.
Dutch[nl]
Buena suerte tot ik je weer zie.
Portuguese[pt]
Buena suerte até que volte a te ver.
Romanian[ro]
Buena suerte până când ne vom revedea.
Slovenian[sl]
Buena suerte, dokler se ne vidiva.
Serbian[sr]
Buena suerte dok se ne vidimo.
Swedish[sv]
Buena suerte tills vi ses igen.
Turkish[tr]
Seni görene kadar buena suerte.