Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
– мониторинг на морската среда за осигуряване на информация за състоянието и динамиката на океанските, морските и крайбрежните екосистеми, техните ресурси и използването им,
Czech[cs]
– monitorování mořského prostředí za účelem poskytování informací o stavu a dynamice ekosystémů oceánů a moří a pobřežních ekosystémů a jejich zdrojů a využití,
Danish[da]
– havmiljøovervågning for at levere informationer om tilstande og dynamikker i ocean- og havøkosystemer samt kystnære havøkosystemer, deres ressourcer og anvendelse
German[de]
– Überwachung der Meeresumwelt zur Bereitstellung von Informationen über Zustand und Dynamik der Ozean-, Meeres- und Küstenökosysteme und deren Ressourcen und Nutzung;
Greek[el]
– την παρακολούθηση του θαλάσσιου περιβάλλοντος, με σκοπό την παροχή πληροφοριών για την κατάσταση και τη δυναμική των ωκεάνιων, θαλάσσιων και παράκτιων οικοσυστημάτων, των πόρων τους και της χρήσης τους·
English[en]
– marine environment monitoring to provide information on the state and dynamics of ocean, sea and coastal ecosystems, their resource and use;
Spanish[es]
– vigilancia del medio marino para facilitar información sobre el estado y la dinámica de los ecosistemas oceánicos, marinos y costeros, sus recursos y su uso;
Estonian[et]
– merekeskkonna seire, et anda teavet ookeani-, mere- ja rannikuökosüsteemide seisundi ja dünaamika, nende ressursside ja kasutuse kohta;
Finnish[fi]
– meriympäristön seuranta, jolla tarjotaan tietoa valtamerien, merien ja rannikkoalueiden ekosysteemien ja niiden resurssien tilasta ja kehityksestä ja käytöstä;
French[fr]
– la surveillance du milieu marin pour fournir des informations sur l’état et la dynamique des écosystèmes océaniques, maritimes et côtiers, de leurs ressources et de leur utilisation;
Irish[ga]
– faireachán ar an muirthimpeallacht chun faisnéis a sholáthar faoi staid agus dinimicí éiceachóras aigéin, muirí agus cósta, agus faoina n-acmhainní agus a n-úsáid;
Croatian[hr]
– praćenje morskog okoliša radi pružanja informacija o stanju i dinamici ekosustava mora, oceana i obalnih ekosustava te njihovih resursa i upotrebe,
Hungarian[hu]
– a tengerikörnyezet-monitoring az óceáni, tengeri és tengerparti ökoszisztémák állapotára és dinamikájára, erőforrásaira és felhasználására vonatkozó információk szolgáltatása érdekében;
Italian[it]
– il monitoraggio dell'ambiente marino al fine di fornire informazioni sullo stato e sulle dinamiche dell'ecosistema degli oceani, dei mari e delle regioni costiere, delle loro risorse e del loro utilizzo;
Lithuanian[lt]
– jūros aplinkos stebėsena siekiant informuoti apie vandenynų, jūrų ir pakrančių ekosistemų ▌būklę bei dinamiką ir jų išteklius bei naudojimą;
Latvian[lv]
– jūras vides monitoringu nolūkā sniegt informāciju par okeāna, jūras un piekrastes ekosistēmu un to resursu un izmantošanas stāvokli un dinamiku;
Maltese[mt]
– il-monitoraġġ tal-ambjent tal-baħar biex tiġi pprovduta informazzjoni dwar l-istat u d-dinamika tal-ekosistemi kostali, tal-oċean u tal-baħar kif ukoll ir-riżorsi u l-użu tagħhom;
Dutch[nl]
– monitoring van het mariene milieu om informatie te verschaffen over de toestand en dynamiek van oceaan-, zee- en kustecosystemen, hun natuurlijke hulpbronnen en het gebruik daarvan;
Polish[pl]
– monitorowanie środowiska morskiego w celu dostarczenia informacji na temat stanu i dynamiki ekosystemów oceanicznych, morskich i przybrzeżnych, ich zasobów i wykorzystania;
Portuguese[pt]
– a monitorização do meio marinho para fornecer informações sobre o estado e a dinâmica dos ecossistemas oceânicos, marítimos e costeiros, dos seus recursos e da sua utilização;
Romanian[ro]
– monitorizarea mediului marin, pentru furnizarea de informații privind starea și dinamica oceanelor, mărilor și ecosistemelor marine și de coastă, resursele și utilizarea acestora;
Slovak[sk]
– monitorovanie morského prostredia s cieľom poskytovať informácie o stave a dynamike oceánskych, morských a pobrežných ekosystémov, ich zdrojov a využívania;
Slovenian[sl]
– spremljanje morskega okolja za zagotavljanje informacij o stanju in dinamiki morskih in obalnih ekosistemov ter njihovih virov in uporabi;
Swedish[sv]
– havsmiljöövervakning som ger information om världshavs-, havs- och kustekosystemens tillstånd och utveckling samt om deras resurser och användning,