Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По време на индивидуални и групови занятия с професионални обучители те ще подготвят портфейл, доказващ придобитите знания.
Czech[cs]
V programech pro jednotlivce i pro skupiny si úèastníci pod odborným vedením pøipraví portfolio, do kterého bude zaznamenáván jejich postup pøi vzdìlávání.
Danish[da]
De vil under individuelle foranstaltninger og gruppeforanstaltninger udarbejde en sagsmappe sammen med professionelle uddannere, som indeholder dokumentation for deres læringsproces.
German[de]
Im Laufe von Einzel- und Gruppensitzungen werden sie gemeinsam mit professionellen Ausbildern eine Mappe zusammenstellen, mit deren Inhalt sie ihren Lernprozess dokumentieren können.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια ατομικών και ομαδικών συνεδριών, μαζί με επαγγελματίες εκπαιδευτές, θα ετοιμάσουν φάκελο που θα περιέχει τα τεκμήρια της μαθησιακής τους πορείας.
English[en]
During individual and group sessions, together with professional trainers, they will prepare a portfolio that will contain the evidence of their learning process.
Spanish[es]
Durante sesiones individuales y de grupo, los trabajadores, junto con los formadores profesionales, elaborarán una recopilación que muestre su proceso de aprendizaje.
Estonian[et]
Koos professionaalsete koolitajatega toimuvatel individuaalsetel ja rühmakoolitustel valmistatakse ette õpimapp, mis sisaldab tõendeid õppeprotsessi kohta.
Finnish[fi]
He laativat yksilöllisessä ja ryhmäohjauksessa yhdessä ammattikouluttajien kanssa selvityksen, joka sisältää tiedot heidän oppimisprosessistaan.
French[fr]
Au cours de séances individuelles et en groupe, ils prépareront un dossier retraçant leur parcours d’apprentissage, avec l’aide de formateurs professionnels.
Hungarian[hu]
Egyéni- és csoportfoglalkozások során szakképzett trénerek segítségével a tanulási folyamatuk állomásait tartalmazó portfoliót készítenek.
Italian[it]
Durante sessioni individuali e di gruppo, prepareranno, con l'aiuto di formatori professionisti, una cartella che documenta il loro processo di apprendimento.
Lithuanian[lt]
Per individualius ir grupinius užsiėmimus kartu su profesionaliais instruktoriais jie parengs dokumentų rinkinį, kuriame bus nurodytas visas jų mokymosi procesas.
Dutch[nl]
Tijdens individuele en groepssessies stellen de werknemers samen met professionele opleiders een dossier samen met bewijzen van hun leerproces.
Polish[pl]
Podczas sesji indywidualnych i grupowych przygotują przy pomocy profesjonalnych trenerów teczkę, w której dokumentować będą swój proces uczenia się.
Portuguese[pt]
No decurso de sessões individuais e de grupo, e ajudados por formadores profissionais, os trabalhadores prepararão um dossiê com comprovativos do seu processo de aprendizagem.
Romanian[ro]
În cadrul unor ședințe individuale și în grup, lucrãtorii vor pregãti, cu asistența unor formatori profesionali, un portofoliu care sã conținã dovezi ale procesului lor de învãțare.
Slovenian[sl]
Na individualnih in skupinskih svetovanjih bodo delavci s poklicnimi vodji usposabljanj pripravili portfolio, ki bo vsebovalo dokaze učnega procesa.
Swedish[sv]
Tillsammans med yrkesvägledarna kommer de enskilt eller i grupp utarbeta en mapp med dokument som visar deras utbildningsmeriter.