Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инсталацията обаче не произвежда, а получава отвън течни черни метали.
Czech[cs]
Zařízení však tekutý kov nevyrábí, ale dováží.
Danish[da]
Anlægget producerer imidlertid ikke varmt metal, men importerer det.
German[de]
In der Anlage wird jedoch kein flüssiges Roheisen erzeugt, sondern es wird in die Anlage importiert.
Greek[el]
Η εγκατάσταση αυτή, ωστόσο, δεν παράγει, αλλά εισάγει θερμό μέταλλο.
English[en]
The installation, however, does not produce, but imports hot metal.
Spanish[es]
Sin embargo, la instalación no produce, sino que importa este metal caliente.
Estonian[et]
Käitis aga ei tooda, vaid impordib kuummetalli.
Finnish[fi]
Laitos ei kuitenkaan tuota vaan tuo kuumaa metallia.
French[fr]
Cependant, cette installation ne produit pas de fonte liquide, mais en importe.
Croatian[hr]
To postrojenje, međutim, ne proizvodi vruću kovinu, već ga preuzima.
Hungarian[hu]
Ez a létesítmény azonban nem állít elő forró fémet, csak importálja azt.
Italian[it]
L’impianto, tuttavia, non produce bensì importa ghisa liquida.
Lithuanian[lt]
Tačiau tame įrenginyje metalas nelydomas, išlydytas metalas į jį importuojamas.
Latvian[lv]
Tomēr šajā iekārtā karsto metālu neražo, to importē.
Maltese[mt]
Iżda din l-installazzjoni ma tipproduċix il-metall jaħraq, imma timpurtah.
Dutch[nl]
De installatie produceert echter geen vloeibaar ruwijzer, maar voert het in.
Polish[pl]
Instalacja nie produkuje jednak ciekłego metalu, tylko go importuje.
Portuguese[pt]
Todavia, a instalação em causa não produz metal quente, importa-o.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, instalația nu produce, ci importă metal lichid.
Slovak[sk]
Toto zariadenie však horúci kov nevyrába, ale ho dováža.
Slovenian[sl]
Vendar naprava vroče litine ne proizvaja, temveč jo sprejema.
Swedish[sv]
Smält råjärn produceras emellertid inte i anläggningen, utan imporeras.