Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
In der Nähe des Installationsortes muss ein Bodenablauf vorgesehen werden, der den unbeabsichtigten Wasseraustritt (z.B. bei Pumpendefekt, Leitungsbruch etc.) aufnehmen kann und einen Wasserschaden im Gebäude verhindert. · Das Mauerwerk hinter einer wasserführenden Anlage ist vor Wasser zu schützen (z.B. wasserfester Anstrich).
English[en]
Installations at the fresh water pipeline system have to be only performed by a qualified installation firm. A floor drain has to be provided near the installation site, which can collect inadvertent water discharge (such as with pump defect, pipe breakage etc.) and prevent water damage inside the building.