Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget bifalder ligeledes, at der åbnes op for, at flere medlemsstater i fællesskab kan stå for denne oplagring, og at det bliver muligt for én medlemsstat at sørge for sin del i en anden medlemsstat.
German[de]
Er begrüßt ferner, dass diese Vorratshaltung von mehreren Mitgliedstaaten gemeinsam gewährleistet werden darf und ein Mitgliedstaat seinen Teil in einem anderen Mitgliedstaat bevorraten kann.
Greek[el]
Επικροτεί επίσης τη δυνατότητα κοινής εξασφάλισης της αποθήκευσης αυτής από περισσότερα του ενός κράτη μέλη και τη δυνατότητα ενός κράτους μέλους να εξασφαλίζει την αποθήκευση του μεριδίου που του αντιστοιχεί στην επικράτεια ενός άλλου κράτους μέλους.
English[en]
The EESC also endorses the possibility for several Member States to meet this stockholding requirement on a joint basis and for Member States to hold their mandatory stocks in another Member State.
Spanish[es]
Asimismo, aprueba la posibilidad de asegurar dichas reservas conjuntamente entre varios Estados miembros, así como la posibilidad de que un Estado miembro garantice su parte de reservas en otro Estado miembro.
Finnish[fi]
Komitea pitää tervetulleena myös mahdollisuutta huolehtia varastointivelvoitteesta yhteistyössä muiden jäsenvaltioiden kanssa ja kannattaa ajatusta, että jäsenvaltio voi sijoittaa oman varastonsa toiseen jäsenvaltioon.
French[fr]
Il approuve également la possibilité d'assurer ce stockage conjointement entre plusieurs États membres et la possibilité pour un État membre d'assurer sa part de stockage dans un autre État membre.
Italian[it]
Approva inoltre la possibilità che gli stoccaggi siano garantiti congiuntamente da vari Stati membri, nonché quella che uno Stato membro garantisca la propria parte di stoccaggio in un altro Stato.
Dutch[nl]
Het Comité stemt tevens in met de mogelijkheid dat meerdere lidstaten samen olievoorraden aanleggen en dat een lidstaat zijn reserves in een andere lidstaat aanhoudt.
Portuguese[pt]
Aprova, igualmente, a possibilidade de esta armazenagem ser garantida em conjunto por vários Estados-Membros e a possibilidade de um outro Estado-Membro assegurar a sua parte de armazenagem noutro Estado-Membro.
Swedish[sv]
Vi stöder likaledes möjligheten att flera medlemsstater lägger upp detta lager gemensamt och att en medlemsstat kan förlägga sin del av lagret i en annan medlemsstat.