Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense staan dalk onverskillig, stel nie belang nie of is ons vyandiggesind.
Arabic[ar]
فقد يكون الافراد غير مبالين، عديمي الاكتراث، او مقاومين.
Bemba[bem]
Abantu umo umo kuti pambi baba abashasekelela, ababulo kwangwako, nelyo aba bulwani.
Bulgarian[bg]
Хората могат да бъдат безразлични, апатични или антагонистични.
Cebuano[ceb]
Ang mga indibiduwal tingali di-manumbaling, way-pagtagad, o masupakon.
Czech[cs]
Někteří lidé snad jsou lhostejní, neteční nebo jsou zaměřeni nepřátelsky.
Danish[da]
Nogle er ligegyldige, uinteresserede eller måske fjendtligt indstillede.
German[de]
Die Menschen mögen gleichgültig oder teilnahmslos sein oder gegnerisch reagieren.
Efik[efi]
Mme owo ẹkeme ndikop umiọn̄, ndinana udọn̄, m̀mê ndibiọn̄ọ.
Greek[el]
Τα άτομα μπορεί να είναι αδιάφορα, απαθή ή εχθρικά.
English[en]
Individuals may be indifferent, apathetic, or antagonistic.
Spanish[es]
Puede que las personas sean indiferentes, apáticas o antagónicas.
Estonian[et]
Üksikisikud võivad olla ükskõiksed, apaatsed või vaenulikud.
Finnish[fi]
Ihmiset saattavat olla välinpitämättömiä, innottomia tai vihamielisiä.
French[fr]
Les gens se montrent peut-être indifférents, apathiques ou hostiles.
Croatian[hr]
Pojedinci mogu biti nezainteresirani, ravnodušni ili protivnici.
Hungarian[hu]
Találkozhatsz közömbös, fásult, vagy ellenséges érzületű emberekkel.
Indonesian[id]
Orang-orang mungkin saja acuh tak acuh, apatis, atau menentang.
Iloko[ilo]
Mabalin nga indiperente, aleng-aleng, wenno bumusor dagiti tao.
Italian[it]
Le persone possono essere indifferenti, apatiche o anche ostili.
Macedonian[mk]
Можеби поединци се рамнодушни, апатични или непријателски настроени.
Malayalam[ml]
വ്യക്തികൾ ഉദാസീനരോ, താൽപ്പര്യമില്ലാത്തവരോ, എതിർപ്പുള്ളവരോ ആയിരുന്നേക്കാം.
Norwegian[nb]
De kan være likegyldige, apatiske eller fiendtlige.
Dutch[nl]
Mensen zijn wellicht onverschillig, apathisch of vijandig.
Nyanja[ny]
Anthu ena angakhale osakondwerera, amphwayi, kapena otsutsa.
Polish[pl]
Bywają obojętni, chłodni lub nieprzyjaźnie usposobieni.
Portuguese[pt]
As pessoas talvez sejam indiferentes, apáticas ou antagônicas.
Romanian[ro]
Poate că oamenii sînt indiferenţi, apatici sau împotrivitori.
Russian[ru]
Люди, возможно, равнодушны, апатичны или враждебны.
Slovak[sk]
Ľudia sú možno ľahostajní, apatickí alebo nepriateľskí.
Slovenian[sl]
Nekateri so morda brezbrižni, otopeli ali sovražno razpoloženi.
Samoan[sm]
Atonu foi e lē manatu mamafa mai tagata, faailoga lanu, pe tetee foi.
Shona[sn]
Vanhu vangava vasingaitiri hanya, vasingakendengi, kana kuti vanoshora.
Serbian[sr]
Pojedinci mogu biti nezainteresovani, ravnodušni ili protivnici.
Southern Sotho[st]
Batho ba ka ’na ba iphapanya, ba hloka thahasello, kapa ba ba le bora.
Swedish[sv]
Enskilda individer kan vara likgiltiga, apatiska och fientligt inställda.
Swahili[sw]
Watu mmoja mmoja huenda wakawa wenye kutokujali, wenye ubaridi, au wenye kupinga.
Tamil[ta]
ஆட்கள் அக்கறையற்றும், ஆர்வமில்லாமலும், எதிர்ப்பவராகவும் இருக்கலாம்.
Thai[th]
ปัจเจกบุคคล อาจ เฉยเมย เย็นชา หรือ เป็น ปฏิปักษ์.
Tagalog[tl]
Ang mga tao ay baka mapagwalang-bahala, walang sigla, o mga mananalansang.
Tswana[tn]
Batho ba teng ba ka nna ba se itshupe gore ba eme fa kae, ba bangwe ga ba kgatlhege, kana ba a ganetsa.
Tok Pisin[tpi]
Ating sampela ol i les long harim, o ol i birua long tok i tru.
Turkish[tr]
İnsanlar umursamaz, duygusuz veya muhalif olabilir.
Tsonga[ts]
Vanhu va nga va lava nga tsakeliki, lava nga khathaliki kumbe lava kanetaka.
Tahitian[ty]
Eita paha te taata e haapao mai, mea faatau ratou, aore ra e patoi mai ratou.
Ukrainian[uk]
Люди можуть бути байдужими, апатичними або ворожо настроєними.
Vietnamese[vi]
Người ta có lẽ thờ ơ, thụ động, hoặc chống đối.
Xhosa[xh]
Abantu basenokungabi namdla, bangakhathali, okanye bachase.
Yoruba[yo]
Awọn ẹnikọọkan lè jẹ́ alaibikita, ẹlẹmii ìdágunlá tabi aṣodisini.
Zulu[zu]
Abantu ngabanye bangase babe abanganaki, abangenasithakazelo, noma abaphikisayo.