Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
(nwtsty- U, аҭҵааразы аматериал).
Acoli[ach]
(“tic madit makato man” jami akwana i kom Jon 14:12, nwtsty-E)
Adangme[ada]
(“ní tsumihi nɛ a kle pe enɛ ɔmɛ” ní kasemi munyu Yo 14:12, nwtsty)
Afrikaans[af]
(“groter werke as dié”, studienota oor Joh 14:12 in nwtsty)
Aja (Benin)[ajg]
(“edɔ ciwo yí gangan wu ecɛwo” enumɛɖeɖe buwo kudo Ʒan 14:12 nu, nwtsty)
Southern Altai[alt]
(nwtsty-U јартамал).
Alur[alz]
(“ebitimo tic ma sagu maeni” nyathi korolembe iwi Yh 14:12, nwtsty)
Bashkir[ba]
(nwtsty-TAT тикшеренеү өсөн материал).
Basaa[bas]
(“boñ ki minson mi nloo mini” biniigana inyu yigil i Yôhanes 14:12, nwtsty)
Batak Toba[bbc]
(“ulahononna dope angka ulaon na umbalga sian i” hatorangan sian nwtsty-E taringot Joh 14:12)
Baoulé[bci]
(Zan 14:12 i nun ndɛ nga be yiyili nun nwtsty nun’n: “i liɛ’n trá n liɛ’n bɔbɔ.”)
Central Bikol[bcl]
(study note na “mga bagay na labi pa kisa sa mga ini” sa Ju 14:12, mwbr18.10—nwtsty)
Bemba[bem]
(“akacita imilimo iyacila pali iyi” ifingamwafwa ukusambilila Yoh. 14:12, nwtsty)
Bulgarian[bg]
(nwtsty бележки за изследване към Йоа 14:12: „по–големи от тези дела“)
Bislama[bi]
(“plante moa wok i bitim hemia” not blong stadi on Jon 14:12, nwtsty)
Bangla[bn]
(“এগুলোর চেয়েও বড়ো বড়ো কাজ” স্টাডি নোট—যোহন ১৪:১২, nwtsty)
Batak Simalungun[bts]
(keterangan tambahan nwtsty-E untuk Joh 14:12: “pekerjaan yang lebih hebat lagi”)
Batak Karo[btx]
(“ilakokenna pendahin si terbelinen” keterangen tambahen nwtsty-E man Joh 14:12)
Bulu (Cameroon)[bum]
(“mam me adañe mam ma” study note on Jn 14:12, nwtsty)
Belize Kriol English[bzj]
(nwtsty stodi noat pahn Jan 14:12: “grayta ting dahn weh unu si Ai du”)
Catalan[ca]
(nota d’estudi «coses encara més grans» de nwtsty a Jn 14:12)
Garifuna[cab]
(nwtsty abürüdǘni lau lanwoun ariñahani luagu Hn 14:12: “ladügüba burí katei wéinamutimati”).
Chavacano[cbk]
(“grande pa trabajo que con esos” study note na Jn 14:12, mwbr18.10—nwtsty)
Cebuano[ceb]
(“mga buhat nga labaw pa niini” study note sa Ju 14:12, mwbr18.10 —nwtsty)
Chuukese[chk]
(“féffér mi lap seni ekkeei” study note wóón Jo 14:12, nwtsty-E)
Chuwabu[chw]
(“obras maiores do que essas” dhowenjedhedha dha nsunzo na Jo 14:12, nwtsty)
Seselwa Creole French[crs]
(not letid dan nwtsty-E)
Chuvash[cv]
(nwtsty-U, тӗпчемелли материал)
Welsh[cy]
(“works greater than these” nodyn astudio nwtsty-E ar In 14:12)
Danish[da]
(“endnu større gerninger” studienote til Joh 14:12, nwtsty)
German[de]
(„noch größere Taten“ nwtsty Studienanmerkung)
Eastern Maroon Creole[djk]
(„moro bigi sani leki den sani disi” ete wantu sani fu Yoh 14:12, nwtsty)
East Damar[dmr]
(“ǁîgu ǃgâ-ai kaiga” study note Jhn. 14:12, nwtsty)
Dan[dnj]
(« œuvres plus grandes que celles-ci » -zoto -a ˈˈpiʋ̈ -wɔn ˈö -gban Zn 14:12 -bha, nwtsty)
Duala[dua]
(“bebolo bende̱ne̱ be buki ben” maki ma jokwa o Yoh 14:12, nwtsty)
Ewe[ee]
(“dɔ siwo lolo wu esiawo” nwtsty ƒe numeɖeɖe si le Yh 14:12)
Efik[efi]
(“utom eke okponde akan emi” se ẹwetde ẹban̄a Joh 14:12, nwtsty)
Greek[el]
(«έργα μεγαλύτερα από αυτά» σημείωση μελέτης για Ιωα 14:12, nwtsty)
English[en]
(“works greater than these” study note on Joh 14:12, nwtsty)
Spanish[es]
(nwtsty nota de estudio para Jn 14:12: “obras mayores que estas”).
Estonian[et]
(nwtsty, Joh 14:12 kommentaar „veel suuremaid tegusid kui need”)
Basque[eu]
(Jn 14:12ko «obras mayores que estas» nwtsty ikasketarako oharra)
Persian[fa]
(«کارهای بزرگتر از آن» نکتهای برای مطالعه در nwtsty)
Finnish[fi]
(”suurempia tekoja kuin nämä”, nwtsty: Joh 14:12, taustatietoa)
Fijian[fj]
(Na cakacaka tale ga e cakava ena levu sara ivakamacala ni vosa ena Jn 14:12, nwtsty)
Faroese[fo]
(„endnu større gerninger“ – lestrarviðmerking til Jóh 14:12, nwtsty)
French[fr]
(note d’étude « œuvres plus grandes que celles-ci » de Jean 14:12, nwtsty).
Ga[gaa]
(nwtsty lɛ mli sane ni kɔɔ Yoh 14:12 lɛ he: “nitsumɔi ni fe nomɛi”)
Gilbertese[gil]
(“mwakuri aika kakannato riki nakon aikai” study note Io 14:12, nwtsty)
Guarani[gn]
(nwtsty nóta de estúdio Jn 14:12 “tembiapo tuichavéva koʼãvagui”).
Goan Konkani[gom]
(“tanche poros xrextt kortutvam kortolim” obheasachi ttipnni Ju. 14:12, nwtsty)
Gujarati[gu]
(“આના કરતાં મોટાં કામો” યોહ ૧૪:૧૨ અભ્યાસ માહિતી, nwtsty)
Wayuu[guc]
(nwtsty-E pütchi suluʼujeejatü tü Wiwüliakat süchiki Jn 14:12: «Je tü naaʼinreetkat, alanaʼaleejeeria sünain anain»).
Gun[guw]
(“azọ́n he klohu ehelẹ” adà nupinplọn tọn do Joh 14:12 ji, nwtsty)
Ngäbere[gym]
(nwtsty nota ja tötikakäre Jn 14:12 yebätä, “obras mayores que estas”).
Hausa[ha]
(mwbr18.10-HA an ɗauko daga nwtsty)
Hebrew[he]
(”מעשים גדולים מאלה” הערת לימוד ליוח י”ד:12, תעחלמ)
Hiligaynon[hil]
(“mga buhat nga labaw pa sa sini” nga study note sa mwbr18.10—nwtsty para sa Ju 14:12)
Haitian[ht]
(nwtsty nòt etid pou Jan 14:12)
Hungarian[hu]
(nwtsty jegyzet a Jn 14:12-höz: „nagyobbakat tesz majd ezeknél”)
Armenian[hy]
12-ի լրացուցիչ տեղեկությունը՝ «սրանցից ավելի մեծ գործեր»)
Iban[iba]
(“pengawa ti besai agi ari nya” nota pelajar ke Jhn. 14:12, nwtsty)
Indonesian[id]
(keterangan tambahan nwtsty untuk Yoh 14:12: ”pekerjaan yang lebih hebat lagi”)
Igbo[ig]
(mwbr18.10 ihe a kọwara n’amaokwu a, nwtsty)
Iloko[ilo]
(“dagiti trabaho a dakdakkel ngem dagitoy” study note iti Jn 14:12, mwbr18.10—nwtsty)
Isoko[iso]
(“iruo nọ e rro vi enana” Ẹme Jọ 14:12 nọ a ru vẹ evaọ nwtsty)
Italian[it]
(nwtsty Gv 14:12 approfondimento: “opere più grandi di queste”)
Javanese[jv]
(”nindakké gawéan sing luwih gedhé manèh” katrangan kanggo sinau Yoh 14:12, nwtsty)
Kachin[kac]
(“dai hta grau kaba ai amu” nwtsty hkaja matsing)
Kamba[kam]
(“mawĩa manene kũvĩta aa” maũndũ ma kwĩmanyĩsya kuma Yoa 14:12, nwtsty)
Kabiyè[kbp]
(Yoh 14:12, nwtsty yɔɔ kpɛlɩkʋʋ tɔm kɩsɔzɩtʋ: “tʋma sɔsɔna nɛ pɩkpaɖɩ-m”)
Kabuverdianu[kea]
(Bíblia di studu, nóta na Jo 14:12)
Maya-Q'eqchi'[kek]
(nwtsty xyaalalil li naʼlebʼ re tzolok Jn 14:12: «qʼaxal ninqebʼ chik chiruhebʼ aʼin»).
Kongo[kg]
(“mambu ya nene kuluta yai” noti ya kulongukila ya Yoa 14:12, nwtsty-E)
Kikuyu[ki]
(“maũndũ manene gũkĩra maya” ũndũ wa kwĩruta thĩinĩ wa nwtsty, wĩgiĩ Joh 14:12)
Kuanyama[kj]
(“okulonga oilonga inene i dule inya” ouyelele wokukonakona mo-nwtsty wa pamba Joh 14:12)
Khakas[kjh]
(nwtsty-U комментарий).
Kazakh[kk]
(nwtsty Жх 14:12-нің зерттеу мәліметі: “одан да зор істер”)
Khmer[km]
( « ធ្វើ ការ ដ៏ ធំ ជាង នោះ ទៅ ទៀត » nwtsty - E ការ ពន្យល់ បន្ថែម នៅយ៉ូន. ១៤:១២ )
Kannada[kn]
(“ಅವುಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಮಹತ್ತಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು” ಯೋಹಾ 14:12ರ ಬಗ್ಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಬೈಬಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿ)
Korean[ko]
(“그보다 더 큰 일” 요 14:12 「신세연」 연구 노트)
Konzo[koo]
(“emibiri eyirengire eyi” nwtsty eby’eriyeghesya omu Yn 14:12)
Kaonde[kqn]
(“mingilo yakila ino” kulumbulula byambo biji pa Yoa 14:12, nwtsty)
Krio[kri]
(“wɔndaful wok dɛn pas dɛn wande sɛf” stɔdi not fɔ Jɔn 14: 12, nwtsty-E)
Southern Kisi[kss]
(“walta bɛndula ya I tosa laŋ” sɔɔŋ kulloŋ le pɛɛkoo o Chɔŋ 14: 12, nwtsty)
S'gaw Karen[ksw]
(“ကမၤတၢ်ဒိၣ်န့ၢ်အန့ၣ်တက့ၢ်” တၢ်မၤနီၣ်လၢ ယိၤ. ၁၄:၁၂, nwtsty)
Kwangali[kwn]
(“yirugana yoyinene ya pita eyi” mauzera gamwe Joh 14:12, nwtsty)
San Salvador Kongo[kwy]
(nwtsty, babu kia longokela)
Kyrgyz[ky]
(nwtsty, Жн 14:12, изилдөө үчүн маалымат: «андан да чоң иштерди»)
Ganda[lg]
(“ebisinga na bino” awannyonnyolerwa ebiri mu Yok 14:12, nwtsty)
Lingala[ln]
(“akosala misala ya minene koleka oyo” nɔti mpo na koyekola na Yn 14:12, nwtsty-E)
Lao[lo]
(nwtsty-E ຂໍ້ ມູນ ສໍາລັບ ສຶກສາ)
Lozi[loz]
(“misebezi yemituna hahulu kufita ye” litaba za kuituta Joa. 14:12, nwtsty)
Lithuanian[lt]
(Jn 14:12, nwtsty komentaras: „už juos didesnių“)
Luba-Katanga[lu]
(“mingilo mikatampe kutabuka ne ino’i” bilembwa bya kwifunda bya 14:12, nwtsty-E)
Luvale[lue]
(“milimo yakuhambakana hali eyi” vishina vyakulinangula vyamumukanda waYow 14:12, nwtsty)
Lunda[lun]
(nyidimu yabadika haniyi: nwtsty nsañu yakudiza yidi haYwn 14:12)
Luo[luo]
(weche mag timo nonro e Joh 14:12, nwtsty, “tije madongo moloyo magi”)
Lushai[lus]
(“hêng aia thil ropui pawh hi a la ti ang” Joh. 14:12 ṭanchhan nwtsty study note)
Mam[mam]
(nwtsty tqanil tiʼj xnaqʼtzbʼil tiʼj Jn 14:12: «mas nim aqʼuntl kywitz jlu»).
Coatlán Mixe[mco]
(“Es tyundëp waanë mëjëtypyë” notë diˈib yaˈëxpëjkp mä Fwank 14:12, nwtsty).
Motu[meu]
(nwtsty-E stadi herevana)
Malagasy[mg]
(“asa lehibe noho izany” fanazavana Jn 14:12, nwtsty)
Mambwe-Lungu[mgr]
(“vicitwa vikulu kuluta” ivyeo vya kusambilila pali Yoa. 14:12, nwtsty)
Marshallese[mh]
(“jerbal ko rel̦l̦ap jãn kein” kõmel̦el̦e eo kõn Jon 14:12, nwtsty-E)
Malayalam[ml]
(“അതിലും വലിയ തും” എന്നതിന്റെ യോഹ 14:12-ലെ പഠനക്കു റിപ്പ്, nwtsty)
Mongolian[mn]
(Ёох 14:12-ын «эдгээрээс ч агуу ажил» nwtsty тайлбар)
Mòoré[mos]
(“tʋʋm-kãsems n yɩɩd” nwtsty)
Marathi[mr]
(“यांहूनही मोठी कार्यं” अभ्यासासाठी माहिती-योह १४:१२, nwtsty)
Maltese[mt]
(“għemejjel akbar minn dawn” nota taʼ studju dwar Ġw 14:12, nwtsty)
Nyamwanga[mwn]
(“imilimo imicile pe yo-o” ivya kutwavwa pa kuyisambilizya ukufuma pe Yoha. 14:12, nwtsty)
Metlatónoc Mixtec[mxv]
(nwtsty nota ña̱ káʼa̱n xa̱ʼa ña̱ kaʼviyó nu̱ú Jn 14:12: “ku̱a̱ʼákaña keʼéna”).
Burmese[my]
(“အဲဒါထက် ကြီးမား တာတွေကို” nwtsty ယဟ ၁၄:၁၂ လေ့လာမှု မှတ်စု)
Norwegian[nb]
(«større gjerninger enn disse»: studienote til Joh 14:12, nwtsty)
Nyemba[nba]
(“vipanga via ku hiana evi” vimpande via ku lilongesa ku Yoa. 14:12, nwtsty)
Central Huasteca Nahuatl[nch]
(nwtsty nota tlen timomachtisej ipan Jn 14:12 “nojua [...] uejueyi tekitl kichiuas”).
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
(nwtsty nota tein ika se momachtia Jn 14:12: “kachi uejueyi ok tachiualisme”.)
Central Puebla Nahuatl[ncx]
(nwtsty xikita nota Juan 14:12: “Iwa okachi weyi weletis kinchiwas”).
North Ndebele[nd]
(“izinto ezinkulu kulalezi” umcijo wokutaditsha okuJoh 14:12, nwtsty)
Ndau[ndc]
(“mabasa makuru kupinda aya“ masoko okujija pa Jo 14:12, nwtsty)
Nepali[ne]
(“तीभन्दा पनि ठूला कामहरू” nwtsty-E अध्ययन नोट)
Lomwe[ngl]
(“miteko mitokwene opwaha iha” masu oohuserya va Yoh 14:12, nwtsty)
Nias[nia]
(keterangan tambahan nwtsty untuk Yoh 14:12: ”pekerjaan yang lebih hebat lagi”)
Ngaju[nij]
(”gawi je labih tamam hindai” keterangan je beken nwtsty akan Yoh 14:12)
Niuean[niu]
(“tau mena ke mua ke he tau mena nai” vala fakaako ia Ioa 14:12, nwtsty)
Dutch[nl]
(aantekening ‘nog grotere dingen’ bij Jo 14:12, nwtsty)
South Ndebele[nr]
(“imisebenzi emikhulu kunale” okuzokufundwa ngakho kuJwa 14:12, nwtsty)
Northern Sotho[nso]
(“mediro e fetago ye” ntlha yeo e hlaloswago ya Joh 14:12 ka go nwtsty-E)
Nyanja[ny]
(“nchito zazikulu kuposa zimenezi” nwtsty mfundo younikila)
Nyaneka[nyk]
(“makalinga ovilinga viavilapo kuevi” Ombimbiliya yokulilongesa okatoi mu João 14:12)
Nyankole[nyn]
(“erikukira eyangye obuhango” ebigambo by’okwegaho omu Yoh 14:12, nwtsty-E)
Nyungwe[nyu]
(“an’dzacita mabasa makulu kuposa yamweya” nfundo yakuthumizira pa Ju 14:12, mu nwtsty)
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
(“isakubombagha ningulumba ukusikinda isi” ilisyu ili likulingania ivesi ukufuma pa Yo 14:12, nwtsty)
Nzima[nzi]
(“gyima mgbole mɔɔ tɛla ɛhye mɔ la” nwtsty ngilenu maa Dwn 14:12)
Oromo[om]
(nwtsty-AM qabxii qoʼannaa)
Panjabi[pa]
(“ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕੰਮ” nwtsty ਵਿੱਚੋਂ ਯੂਹੰ 14:12 ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਜਾਣਕਾਰੀ)
Pangasinan[pag]
(“iray kimey a mas baleg nen saraya” study note na Jn 14:12, mwbr18.10 —nwtsty)
Papiamento[pap]
(“hasi obranan mas grandi ku esakinan” nota di estudio pa Hua 14:12, nwtsty)
Plautdietsch[pdt]
(“noch jratret aus dit doonen”, Erkjläarunk toom studieren en nwtsty von Joh 14:12)
Phende[pem]
(“ndaga jiakoma gubalega eji” noti jia gulonguga jia Yone 14:12, nwtsty-E)
Polish[pl]
(nwtsty, materiały do studium: „dzieł większych niż te”)
Pohnpeian[pon]
(“doadoahk kan me laudsang mepwukat” mehn onop ong Soh 14:12, nwtsty-E)
K'iche'[quc]
(nwtsty nota re etaʼmanik rech Jn 14:12: «nimaʼq taq jastaq»).
Imbabura Highland Quichua[qvi]
(Jn 14:12pa notacuna nwtsty “ñuca rurashcatapash yalita ashtahuan rurajunga”).
Balkan Romani[rmn]
(nwtsty-E i beleška ando Jv 14:12: „Veća dela od ovih“)
Kinyarwanda[rw]
(“imirimo ikomeye kuruta iyi,” ibisobanuro, Yh 14:12, nwtsty)
Sena[seh]
(“mabasa makulu kupiringana anacita ine” nwtsty cidzindikiro ca pfundziro)
Sango[sg]
(note ti étude na ndö ti “sara akusala so ayeke kota ahon akusala so” so ayeke na Jn 14:12, nwtsty)
Sinhala[si]
(nwtsty යොහ 14:12 “මීටත් වඩා මහත් ක්රියා” යන සටහන)
Slovak[sk]
(študijná poznámka „väčšie skutky ako tieto“ k Ján 14:12, nwtsty)
Sakalava Malagasy[skg]
(“asa lehibe noho izany” raha ianara amy Jn 14:12, nwtsty)
Slovenian[sl]
(Jn 14:12, nwtsty, preučevalna opomba »še večja dela od teh«)
Samoan[sm]
(“faia foʻi galuega e sili atu” faamatalaga mo suʻesuʻega o le Ioa 14:12, nwtsty)
Shona[sn]
(“mabasa makuru kune aya” tsanangudzo dzemamwe mashoko Joh 14:12, nwtsty)
Songe[sop]
(ma note aakwasha bwa kwilongyela “œuvres plus grandes que celles-ci” mu Yo 14:12, nwtsty)
Albanian[sq]
(«vepra më të mëdha se këto» shënimi për studim te Gjo 14:12, nwtsty)
Serbian[sr]
(nwtsty-E beleška za Jv 14:12: „Veća dela od ovih“)
Saramaccan[srm]
(„möön gaan wooko möön dee aki” möön soni di i sa ko sabi u Jo 14:12, nwtsty)
Sranan Tongo[srn]
(ete wan tu sani Yoh 14:12, nwtsty ’moro bigi sani leki den sani disi’)
Swedish[sv]
(studienoten ”ännu större gärningar” till Joh 14:12 i nwtsty)
Swahili[sw]
(“kazi kubwa kuliko hizi” habari za utafiti Yoh 14:12, nwtsty)
Congo Swahili[swc]
(nwtsty kwa ajili ya funzo)
Tamil[ta]
(“அவற்றைவிட பெரிய செயல்களையும்” என்ற யோவா 14:12-க்கான nwtsty ஆராய்ச்சிக் குறிப்பு)
Central Tarahumara[tar]
(nwtsty nota japi mi binema Jn 14:12: “obras mayores que estas”).
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
(“asa lehibe noho izany” Fagnazavagne Jn 14:12, nwtsty)
Thai[th]
(“ทํา งาน ใหญ่ กว่า ที่ ผม ทํา อีก” ข้อมูล สําหรับ ศึกษา ยน 14:12 nwtsty-E)
Tiv[tiv]
(mwbr18.10-TV nwtsty ngeren u henen kwagh a mi)
Turkmen[tk]
(«Bulardan-da has köp işleri eder». nwtsty Ýah 14:12-ä degişli maglumat)
Tagalog[tl]
(“mga gawa na mas dakila kaysa sa mga ito” study note sa Ju 14:12, mwbr18.10—nwtsty)
Tetela[tll]
(“akambo woleki wanɛ weke” nɔtɛ ka wekelo ka lo Jni 14:12, nwtsty-E)
Tswana[tn]
(“ditiro tse dikgolo go feta tseno”—ntlha e e mo go Joh 14:12 mo nwtsty)
Tongan[to]
(“ngaahi ngāue ‘oku lahi ange ia ‘i he ngaahi ngāué ni” nouti ako ‘i he nwtsty ‘o e Sione 14:12)
Tonga (Nyasa)[tog]
(“ntchitu zikulu kuluska zenizi” fundu yakusambiriya pa Yoha. 14:12, nwtsty)
Tonga (Zambia)[toi]
(“milimo mipati kwiinda yeeyi” kaambo kagwasya mukwiiya kuzwa kulugwalo lwa Joh. 14:12, nwtsty)
Tojolabal[toj]
(nwtsty nota bʼa spaklajel sbʼaja Jn 14:12: «mas to nihuan oj bob scʼuluc»).
Tsonga[ts]
(“mintirho leyikulu ku tlula leyi” vona tinhla leti engetelekeke ta Yh 14:12 eka nwtsty)
Tswa[tsc]
(“mitiro ya hombe yo hundza leyi i ta yi maha” tlhamuselo wa nwtsty ka Jo 14:12)
Tatar[tt]
(«тагын да бөегрәк эшләр» — Ях 14:12 гә аңлатма, nwtsty)
Tooro[ttj]
(“emirimo erukukira enu obukooto” ebigambo ebirukusoborra Yoh 14:12, nwtsty-E)
Tumbuka[tum]
(“milimo yikuru kuluska iyi,” mazgu ghakulongosora vesi Yoh 14:12, nwtsty)
Tuvalu[tvl]
(“galuega kolā e sili atu i galuega konei” manatu mō sukesukega mai te Ioa 14:12, i te nwtsty)
Tahitian[ty]
(“E ohipa rahi a‘e i teie ta ’na e rave” nota haapiiraa no nia i te Ioa 14:12, nwtsty)
Tzeltal[tzh]
(nwtsty nota yuʼun snopelxan ta swenta Jn 14:12: «cʼaxem to xan hich ya spas a»).
Tzotzil[tzo]
(nwtsty li bu chalbe mas smelolal li Jn 14:12: «Mas to mukʼ abtelal tspas»).
Uighur[ug]
(«Буниңдинму зор ишлар», nwtsty, Йоһ 14:12 үчүн тәтқиқ қилиш мәлумати)
Ukrainian[uk]
(Такі самі діла, як я, і навіть більші; коментар до Ів 14:12, nwtsty)
Umbundu[umb]
(“ovilinga vinene okuti evi vi sule” embimbiliya lielilongiso etosi)
Urdu[ur]
(”ترجمہ نئی دُنیا“ کے آنلائن مطالعے کے ایڈیشن میں یوحنا 14:12 پر اِضافی معلومات میں ”مجھ سے بھی بڑے کام“)
Urhobo[urh]
(“iruo re rhonọ enana” odjefiotọ rẹ Jọn 14:12, nwtsty)
Uzbek[uz]
(nwtsty, Yuh 14:12 ga oid «Bundan ham ortig‘ini» nomli tadqiq uchun ma’lumot)
Venda[ve]
(study note ya Yoh 14:12 “mishumo i fhiraho yeneyi” kha nwtsty-E)
Vietnamese[vi]
(thông tin học hỏi “làm những việc lớn hơn thế nữa” nơi Gi 14:12, nwtsty)
Xhosa[xh]
(ingcaciso yebinzana elithi, “imisebenzi emikhulu kunale” elikuYohane 14:12)
Yao[yao]
(“masengo gamakulungwa kupunda gelega” yakamucisya pakulijiganya kutyocela pa Yoh. 14:12, nwtsty)
Yapese[yap]
(“ba ga’ e tin ni yad ra rin’” study note ko Joh 14:12, nwtsty-E)
Yoruba[yo]
(“àwọn iṣẹ́ tí ó tóbi ju ìwọ̀nyí” àlàyé ọ̀rọ̀ lórí Jo 14:12, nwtsty)
Yucateco[yua]
(nwtsty nota utiaʼal xakʼalxook Jn 14:12: «Nukuch meyajoʼob ke le jeʼeloʼobaʼ»)
Cantonese[yue]
英《新世》精读本注释,约14:12“要做比这些更大的”)
Isthmus Zapotec[zai]
(nwtsty nota de estudiu para Jn 14:12: «jma que nga zuni»).
Chinese[zh]
英《新世》精读本注释,约14:12“要做比这些更大的”)
Lachiguiri Zapotec[zpa]
(nwtsty nota ni gacné lóono guisuidyno Jn 14:12: «obras mayores que estas»).
Zulu[zu]
(iphuzu lokucwaninga elithi “imisebenzi emikhulu kunale,” elikuJoh 14:12, kuyi-nwtsty-E)