Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос на статус е тук.
Czech[cs]
Je to znak společenského postavení.
German[de]
Das ist hier ein Statussymbol.
Greek[el]
Είναι δείγμα κοινωνικής τάξης εδώ.
English[en]
It's a status thing here.
Spanish[es]
Es una cosa de estatus aquí.
Finnish[fi]
Se on enemmäkin asema juttu täällä.
French[fr]
C'est une tradition ici.
Hebrew[he]
זה סמל סטטוס כאן.
Hungarian[hu]
De ez itt amolyan hagyomány.
Italian[it]
Ma qui e'una questione di status.
Dutch[nl]
Het is een status ding.
Polish[pl]
Tutaj to kwestia statusu spolecznego.
Portuguese[pt]
É um lance de status.
Romanian[ro]
E o chestie de actualitate.
Russian[ru]
Это дело статуса в этих краях.
Serbian[sr]
To je ovde stvar statusa.
Turkish[tr]
Statü meselesi bu.