Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكأنه مات بسبب قلب مجروح
Bulgarian[bg]
Сякаш почина от разбито сърце.
Bosnian[bs]
Kao da je umro od slomljenog srca.
Czech[cs]
Jakoby zemřel na zlomené srdce.
Danish[da]
Som han døde af et knust hjerte.
German[de]
... an gebrochenem Herzen gestorben.
Greek[el]
Ήταν σαν να πέθανε από ραγισμένη καρδιά.
English[en]
Like he died of a broken heart.
Spanish[es]
Como si hubiera muerto por el corazón roto.
Hebrew[he]
כאילו הוא מת משברון לב.
Croatian[hr]
Kao da je umro od slomljenog srca.
Italian[it]
E'come se fosse morto di crepacuore.
Polish[pl]
Jakby umarł z miłości.
Portuguese[pt]
Como se ele tivesse morrido de amor.
Romanian[ro]
Ca si cum a murit din dragoste.
Russian[ru]
Как будто он умер от разрыва сердца.
Slovak[sk]
Ako keby zomrel na zlomené srdce.
Serbian[sr]
Kao da je umro od slomljenog srca.
Thai[th]
ตายเพราะว่าหัวใจสลาย
Turkish[tr]
Sanki ölüm sebebi kalp kırıklığı gibiydi.