Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това преразглеждане се отразява на преразглеждането на директивата относно националните тавани за емисии и съответно на равнищата, които ще определи законодателството в областта на качеството на въздуха.
Czech[cs]
Tato revize má vliv na přezkum směrnice o národních emisních stropech a potažmo také na úroveň ambicí nových právních předpisů v oblasti kvality ovzduší.
Danish[da]
Revisionen har indflydelse på revisionen af NEC-direktivet og dermed også på ambitionsniveauet i EU's nye lovgivning om luftkvaliteten.
German[de]
Diese Überarbeitung hat Auswirkungen auf die Überarbeitung der NEC-Richtlinie und somit auch auf die Ziele der neuen EU-Vorschriften für die Luftqualität.
Greek[el]
Αυτή η αναθεώρηση επηρεάζει την αναθεώρηση της οδηγίας ΕΑΟΕ, επομένως και το επίπεδο φιλοδοξίας της νέας νομοθεσίας της ΕΕ για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα.
English[en]
This revision affects the revision of the NEC directive, and thus also influences the level of ambition shown in new EU air quality legislation.
Spanish[es]
Dicha revisión influye en la de la Directiva sobre los techos nacionales de emisión y, por tanto, en el nivel de exigencia que impondrá la Directiva sobre la calidad del aire.
Estonian[et]
Nimetatud läbivaatamine avaldab mõju teatavate õhusaasteainete siseriiklikke ülemmäärasid käsitleva direktiivi läbivaatamisele ning seega ka ELi õhukvaliteedi valdkonna uute õigusaktide eesmärkide tasemele.
Finnish[fi]
Mainitulla tarkistuksella tulee olemaan vaikutusta NEC-direktiivin tarkistukseen ja niin muodoin myös EU:n uuden ilmanlaatua koskevan lainsäädännön tavoitetasoon.
French[fr]
Cette révision influe sur celle de la directive PEN et, par voie de conséquence, sur la hauteur à laquelle la législation sur la qualité de l’air placera la barre.
Hungarian[hu]
Az átdolgozás hatással van a nemzeti kibocsátási határértékekről szóló irányelv átdolgozására, következésképpen arra is, hogy a levegőminőséggel kapcsolatos új uniós jogszabályok mennyire lesznek ambiciózusak.
Lithuanian[lt]
Šis persvarstymas turi įtakos INR direktyvai, todėl savo ruožtu ir tikslams, kurie bus nustatyti teisės aktuose dėl aplinkos oro kokybės.
Latvian[lv]
Gēteborgas protokola pārskatīšana ietekmēs PEN direktīvas pārskatīšanu un tātad arī noteiks, cik stingras gaisa kvalitātes prasības tiks noteiktas tiesību aktos.
Maltese[mt]
Din ir-reviżjoni tolqot ir-reviżjoni tad-Direttiva NEC, u għalhekk tinfluwenza wkoll il-livell ta’ ambizzjoni li ntweriet fil-leġislazzjoni l-ġdida tal-UE dwar il-kwalità tal-arja.
Dutch[nl]
Deze herziening is van invloed op de herziening van de NEC-richtlijn en daarmee ook van invloed op het ambitieniveau van de nieuwe EU-luchtkwaliteitwetgeving.
Polish[pl]
Przegląd ten wywiera wpływ na przegląd dyrektywy w sprawie krajowych poziomów emisji, a tym samym także na poziom ambicji nowego prawodawstwa UE w zakresie jakości powietrza.
Portuguese[pt]
Esta revisão afeta a revisão da diretiva NEC e, por conseguinte, as ambições da nova legislação da UE relativa à qualidade do ar.
Romanian[ro]
Această revizuire are impact asupra revizuirii Directivei PNE și, ca atare, asupra nivelului de exigență al noii legislații UE privind calitatea aerului.
Slovak[sk]
Táto revízia má vplyv na revíziu smernice NEC, a teda aj na úroveň ambícií právnych predpisov o kvalite ovzdušia.
Slovenian[sl]
Ta revizija bo vplivala na revizijo direktive EU o nacionalnih zgornjih mejah emisij in s tem tudi na cilje nove zakonodaje EU o kakovosti zraka.
Swedish[sv]
Denna översyn får konsekvenser för översynen av direktivet om nationella utsläppstak och därmed även för ambitionsnivån i EU:s nya luftkvalitetslagstiftning.