Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Soudruzi, nejsem tu, abych vynesla konečný soud.
German[de]
Genossen, ich kann kein endgültiges Urteil fällen.
Greek[el]
Σύντροφοι, δεν είμαι σε θέση να εκδώσω την τελική απόφαση.
English[en]
Comrades, I am not in a position to pass final judgment.
Spanish[es]
No estoy en condiciones de emitir un juicio definitivo.
French[fr]
Je ne suis pas en mesure d'accepter le jugement final.
Hebrew[he]
חברים, אני לא בעמדה המאפשרת לי.
Croatian[hr]
Drugovi, nisam u položaju da donesem završnu presudu.
Italian[it]
Compagni, non posso dare un giudizio definitivo.
Portuguese[pt]
Não estou em condições de emitir um julgamento definitivo.
Romanian[ro]
Tovarăşi, nu am autoritatea pentru judecata finală.
Slovenian[sl]
Tovariši, ne morem še dokončno presoditi.
Turkish[tr]
Yoldaşlar, nihai kararı verecek durumda değilim.