Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Psací potřeby, papírenské potřeby, tužka, krejón (patentní tužka), držátka na tužky, hroty psacích per, držáky na křídu, plnicí pera, razítkové polštářky
Danish[da]
Skriveredskaber, papirhandlervarer, blyanter, blyantholdere, skrivepenne, kridtholdere, penne, stempelpuder
German[de]
Schreibinstrumente, Papier- und Schreibwaren, Bleistifte, Minenschreibgeräte, Bleistifthalter, Schreibfedern, Kreidehalter, Schreibstifte, Stempelkissen
Greek[el]
Εργαλεία γραφής, είδη χαρτοπωλείου, μολύβι, μηχανικά μολύβια, θήκες για κραγιόν, μύτες, υποδοχές για κιμωλίες, στυλογράφοι, μελανωτήρες σφραγίδων
English[en]
Wrinting instruments, stationery, pencils, pencil lead holders, pencil holders, nibs, chalk holders, pens, inking pads
Spanish[es]
Instrumentos de escritura, artículos de papelería, lápiz, portaminas, portalápices, plumas para escribir, soportes para tiza, estilográficas, tampones
Estonian[et]
Kirjutusvahendid, paberikaup, pliiats, täitepliiats, pinal, kirjutussuled, kriidihoidikud, täitesulepead, templid
Finnish[fi]
Kirjoitusvälineet, paperikauppatavarat, lyijykynät, irtolyijyrasiat, lyijykynän varret, kirjoitusterät, liidunpidikkeet, täytekynät, mustetyynyt
French[fr]
Instrument d'écriture, article de papeterie, crayon, porte-mine, portes-crayons, plumes à écrire, porte-craies, stylos, tampons-encreur
Hungarian[hu]
Íróeszközök, papíráruk, ceruza, ceruzabéltartó, ceruzatartók, írótollak, krétatartók, tollak, tintapárnák
Italian[it]
Strumenti per scrivere, articoli di cancelleria, matite, portamine, porta matite, penne per scrivere, portagessi, penne, tamponi da inchiostro
Lithuanian[lt]
Rašikliai, raštinės prekės, pieštukai, automatiniai pieštukai, koteliai pieštukams, plunksnos rašomosios, kreidos laikikliai, plunksnakočiai, rašalo pagalvėlės
Latvian[lv]
Rakstīšanas instrumenti, kancelejas piederumi, zīmuļi, zīmuļu penāļi, rakstāmspalvas, krītiņu penāļi, pildspalvas, tintes spilventiņi
Maltese[mt]
Għodod għall-kitba, kartolerija, lapsijiet, lapsijiet mekkaniċi, kontenituri għal-lapsijiet, pinen, kontenituri tal-ġibs, bajrows, kuxxinetti tal-linka għat-timbri
Dutch[nl]
Schrijfbenodigdheden, schrijfbehoeften, potlood, vulpotloden, potloodhouders, schrijfpennen, houders voor krijtjes, pennen, inktstempels
Polish[pl]
Przybory do pisania, artykuły papiernicze, ołówki, ołówki automatyczne, piórniki, stalówki, uchwyty do kredy, pióra wieczne, poduszki z tuszem do pieczątek
Portuguese[pt]
Instrumentos de escrita, artigos de papelaria, lápis, porta-minas, suportes para lápis, aparos para escrever, suportes para giz, esferográficas, carimbos de tinta
Slovak[sk]
Písacie potreby, papiernický tovar, ceruzky, mikroceruzky, násady na ceruzky, písacie perá, držiaky na kriedu, plniace perá, podušky na pečiatky
Slovenian[sl]
Pisalo, pisalna potrebščina, svinčnik, svinčnik na mine, držala za svinčnike, pisalna peresa, držala za krede, nalivna peresa, črnilne blazinice
Swedish[sv]
Skrivredskap, pappersvaror, knippen, stiftpennor, pennställ, pennspetsar, krithållare, pennor, stämpeldynor