Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وليس في توافق الآراء الذي توصل إليه فرع التيسير ما يُعتبر مساساً بتفسير ولاية فرع الإنفاذ.
English[en]
The consensus reached by the facilitative branch is without prejudice to the interpretation of the mandate of the enforcement branch.
Spanish[es]
El consenso logrado por el grupo de facilitación se entiende sin perjuicio de la interpretación del mandato del grupo de control del cumplimiento.
French[fr]
Ce consensus ne préjuge en rien de l’interprétation donnée du mandat de la chambre de l’exécution.
Russian[ru]
Этот консенсус, достигнутый подразделением по стимулированию, не наносит ущерба толкованию мандата подразделения по обеспечению соблюдения.