Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد ان تذهب معنا ؟
Bosnian[bs]
Želiš s nama?
Czech[cs]
Chceš jít taky?
German[de]
Möchtest du mitkommen?
English[en]
You want to go with us?
Spanish[es]
¿Quieres venir?
Estonian[et]
Kas tahad kaasa tulla?
Persian[fa]
میخوای باهامون بیای ؟
Finnish[fi]
Tuletko sinä?
French[fr]
Tu veux y aller avec nous?
Hebrew[he]
אתה רוצה ללכת איתנו?
Croatian[hr]
Ideš s nama?
Hungarian[hu]
Jössz te is?
Italian[it]
Vuoi venire?
Dutch[nl]
Wil je met ons meegaan?
Portuguese[pt]
Queres vir connosco?
Romanian[ro]
Vrei să vii cu noi?
Russian[ru]
Хочешь с нами?
Slovenian[sl]
Greš z nami?
Serbian[sr]
Vi želite ići s nama?
Swedish[sv]
Vill du följa med?
Turkish[tr]
Bizimle gelmek ister misin?
Ukrainian[uk]
Хочеш з нами?