Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, той бе кръстосал пръстите си.
Czech[cs]
Měl překřížené prsty.
Danish[da]
Han krydsede fingre.
German[de]
Nein, er hatte die Finger gekreuzt.
English[en]
He had his fingers crossed.
Spanish[es]
Él Tenía los dedos cruzados.
Estonian[et]
Ta ju ristas tookord oma sõrmed.
Finnish[fi]
Hänen sormensa olivat ristissä.
French[fr]
Il avait croisé les doigts.
Hebrew[he]
הוא שילב את אצבעותיו.
Indonesian[id]
Dia menyilangkan jari2nya.
Italian[it]
Lui ha le dita incrociate.
Norwegian[nb]
Han hadde ljugekors.
Dutch[nl]
Hij hield zijn vingers gekruisd.
Polish[pl]
Miał skrzyżowane palce.
Portuguese[pt]
Ele tinha os dedos cruzados.
Romanian[ro]
Şi-a încrucişat degetele.
Russian[ru]
Ведь он скрестил свои пальцы тогда.
Serbian[sr]
Prekrstio je prste.
Turkish[tr]
Parmaklarını çapraz tutmuş.