Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد
Czech[cs]
Vypadá to, že jsme našli figurku, veliteli.
Greek[el]
Βρήκαμε κι άλλο πιόνι, Πλωτάρχα.
English[en]
Looks like we found another chess piece, Commander.
French[fr]
Il semble que nous ayons trouvé une autre pièce d'échecs, Commandant.
Croatian[hr]
Pronašli smo novu figuru, zapovjedniče.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik egy újabb sakkbábu, parancsnok.
Dutch[nl]
we lijken een nieuw schaakstuk gevonden te hebben, commander.
Polish[pl]
Mamy kolejnego piona, komandorze.
Portuguese[pt]
Achamos outra peça de xadrez, Comandante.
Romanian[ro]
Se pare că am găsit altă piesă de şah, comandante.
Russian[ru]
Кажется, мы нашли ещё одну фигуру, командор.
Turkish[tr]
Başka bir satranç taşı daha bulduk Binbaşım.