Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أركل مؤخرتك لو تكلمتَ معي بهذه الطريقة مجددًا أيها القذر الصغير
Bulgarian[bg]
Ще ти наритам задника, ако пак ми говориш така, нещастник такъв!
Bosnian[bs]
Prebiću te ako opet kažeš nešto takvo, seronjo mali!
Danish[da]
Jeg banker dig sønder og sammen, hvis du taler sådan til mig, røvhul!
Greek[el]
Θα φας τέτοιο βρωμόξυλο, αν μου ξαναμιλήσεις έτσι, καριόλη.
English[en]
I'm gonna kick your fucking ass if you fucking talk to me like that again, you fucking little shit.
Spanish[es]
Voy a partirte la cara como me vuelvas a hablar así, pedazo de mierda.
Finnish[fi]
Potkin sinua perseeseen, jos puhut minulle vielä noin senkin paska.
French[fr]
Fais gaffe à ta gueule si tu me parles encore sur ce ton!
Hebrew[he]
אני אכסח אותך אם תדבר אליי ככה שוב, שמוק.
Croatian[hr]
Prebiću te ako kažeš opet tako nešto, govnaru mali!
Hungarian[hu]
Ha még egyszer így beszélsz velem agyonütlek, te kis szarházi!
Italian[it]
Ti spacco il culo se ti azzardi a parlarmi ancora così, lurido stronzetto.
Dutch[nl]
Volgende keer geef ik je op je sodemieter, zakkenwasser.
Polish[pl]
Wpierdolę ci jeśli jeszcze raz się tak do mnie kurwa odezwiesz. Zasraniec.
Portuguese[pt]
Se voltas a falar assim comigo, levas uma coça, seu monte de merda.
Romanian[ro]
O să te calc în picioare dacă îndrăzneşti să-mi mai vorbeşti aşa, căcat ordinar.
Russian[ru]
Еще раз поговори со мной в таком тоне, урод, - получишь в хлебало, мудак.
Slovenian[sl]
Prefukal te bom, če boš še kdaj tako govoril z mano, govedo.
Serbian[sr]
Prebiću te ako kažeš opet tako nešto, govnaru mali!
Swedish[sv]
Jag spöar skiten ur dig om du talar så där till mig, din skit!
Turkish[tr]
Eğer benimle bir daha böyle ileri geri konuşursan senin amına koyarım sik kırığı.
Vietnamese[vi]
Tao sẽ đập mày tan nát nếu mày còn nói chuyện kiểu đó với tao thêm lần nữa, thằng chó.