Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، ما الذي يعني أن تعرف لغةً ما؟
Bulgarian[bg]
Но какво всъщност значи да знаеш език?
Catalan[ca]
Què vol dir realment saber un idioma?
German[de]
Also was bedeutet es nun, eine Sprache zu beherrschen?
Greek[el]
Τι σημαίνει λοιπόν, πραγματικά η γνώση μιας γλώσσας;
English[en]
So what does it really mean to know a language?
Spanish[es]
Entonces, ¿qué significa realmente saber un idioma?
Persian[fa]
خُب زبان واقعا برای شما چه معنایی داره؟
French[fr]
Alors que signifie vraiment connaitre une langue ?
Hebrew[he]
אז מה זה באמת אומר לדעת שפה?
Croatian[hr]
Što zapravo znači znati jezik?
Hungarian[hu]
Tehát mit is jelent az, hogy nyelvet tudni?
Armenian[hy]
Այսպիսով, ի՞նչ է նշանակում տիրապետել լեզվին:
Indonesian[id]
Jadi, apa artinya mengenal satu bahasa?
Italian[it]
Allora cosa vuol dire veramente conoscere una lingua?
Japanese[ja]
では 言語を知っているとは 実際どういう意味でしょうか?
Kurdish Kurmanji[ku]
Zîrekiya ziman bi du hêle aktîf, peyivandin-nivîsandin
Burmese[my]
ဒီတော့ ဘာသာစကားတစ်ခု သိတယ် ဆိုတာက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
Norwegian[nb]
Så hva betyr det egentlig å kunne et språk?
Dutch[nl]
Wat betekent het nu werkelijk om een taal te kennen?
Polish[pl]
Co jednak oznacza "znajomość języka"?
Portuguese[pt]
O que é que significa saber uma língua?
Romanian[ro]
Dar ce inseamnă de fapt să știi o limbă străină?
Russian[ru]
Так что же на самом деле означает «владеть языком»?
Serbian[sr]
Pa, šta u stvari znači znati jezik?
Swedish[sv]
Vad innebär det egentligen att kunna ett språk?
Thai[th]
แล้ว การรู้ภาษานั้นจริงๆ แล้วคืออะไร
Turkish[tr]
Peki bir dil bilmek gerçekten ne anlama geliyor?
Ukrainian[uk]
Що ж насправді значить володіти мовою?
Chinese[zh]
怎样才叫真的会一种语言?