Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
في الدورات التجارية المعتادة، تُـترَك الدول عادة لإدارة خطط استعادة العافية الاقتصادية بجهودها الخاصة.
Czech[cs]
V typických hospodářských cyklech je obvykle na státech samotných, aby si své zotavení řídily v podstatě vlastními silami.
German[de]
In normalen Geschäftszyklen bleibt es gewöhnlich den einzelnen Ländern überlassen, mehr oder weniger allein für eine Erholung ihrer Wirtschaft zu sorgen.
English[en]
In typical business cycles, countries are usually left to manage the recovery largely on their own.
Spanish[es]
En los ciclos comerciales característicos, por lo general se deja que los países gestionen la recuperación, esencialmente, por cuenta propia.
French[fr]
Dans le cas des cycles économiques typiques, les pays sont généralement chargés d’assurer par eux-mêmes leur redressement.
Russian[ru]
В типичных циклах бизнеса обычно страны сами занимаются собственным восстановлением.