Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا اخضاعها بطريقة أو باخرى
Bulgarian[bg]
Трябва някак да я задържим.
Czech[cs]
Musíme ji nějak oslabit.
German[de]
Wir müssen sie irgendwie bändigen.
Greek[el]
Πρέπει με κάποιο τρόπο να την υποτάξουμε.
English[en]
We have to subdue her somehow.
Spanish[es]
Debemos dominarla de alguna manera.
Finnish[fi]
Meidän täytyy kukistaa hänet.
French[fr]
On doit la maitriser d'une manière ou d'une autre.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים להחליש אותה בדרך כלשהי.
Croatian[hr]
Moramo ju ukrotiti nekako.
Hungarian[hu]
Valahogy le kell gyengítenünk.
Indonesian[id]
Kita harus menaklukkannya bagaimanapun caranya.
Italian[it]
Dobbiamo sopraffarla in qualche modo.
Polish[pl]
Jakoś musimy ją powstrzymać.
Portuguese[pt]
Temos que subjugá-la de alguma forma.
Romanian[ro]
Trebuie s-o îmblânzim cumva.
Russian[ru]
Мы должны как-то покорить ее.
Slovak[sk]
Musíme si ju nejako podmaniť.
Slovenian[sl]
Jo moramo podrediti nekako.
Serbian[sr]
Moramo nekako da je savladamo.
Swedish[sv]
Vi måste tygla henne på nåt sätt.