Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفسدت العمل
Bulgarian[bg]
Ти прецака работата.
Czech[cs]
Zpackal jsi to.
Greek[el]
Μπορείτε να apos?
English[en]
You botched the job.
Spanish[es]
Metiste la pata.
Basque[eu]
Traketsago ezin liteke egin!
Finnish[fi]
– Tietenkin olen.
French[fr]
Tu as bâclé le travail.
Croatian[hr]
Vi neuspjeli posao.
Indonesian[id]
Kau gagalkan pekerjaan.
Portuguese[pt]
Você se ferrou.
Romanian[ro]
Ai făcut muncă de mântuială.
Russian[ru]
Ты даже убийство запорол.
Serbian[sr]
Zeznuo si posao.
Turkish[tr]
İşi eline yüzüne bulaştırdın.
Chinese[zh]
你 拙劣 的 工作 。