Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
В английския текст на член 11 определителният член преди думите „Регламент (ЕО) No 810/2009“ следва да се заличи.
German[de]
In Artikel 11 sollte in der englischen Fassung das Wort „the“ vor den Worten „Regulation (EC) N° 810/2009“ gestrichen werden.
English[en]
In Article 11, the word ‘the’ preceding the words ‘Regulation (EC) N° 810/2009’ should be deleted.
Estonian[et]
Artikli 11 ingliskeelses tekstis tuleks välja jätta sõna „the“ sõnade „Regulation (EC) N° 810/2009“ (määruses (EÜ) nr 810/2009) ees.
French[fr]
Dans la version anglaise, à l’article 11, le mot «the» précédant les mots «Regulation (EC) N° 810/2009» devrait être supprimé.
Hungarian[hu]
Az angol nyelvű változatban, a 11. cikkben a „Regulation (EC) N° 810/2009” szövegrész előtti „the” névelőt törölni kellett volna.
Italian[it]
All'articolo 11 , nella versione inglese va soppresso l'articolo determinativo che precede le parole "regolamento (CE) n. 810/2009".
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 11, fil-verżjoni Ingliża l-artikolu definit "the" qabel il-kliem "Regulation (EC) N° 810/2009" għandu jitħassar.
Dutch[nl]
In artikel 11, dient het woord "de" voor de woorden "Verordening (EU) nr. 810/2009" te worden geschrapt.
Polish[pl]
W wersji angielskiej, w art. 11 słowo „the” poprzedzające słowa „Regulation (EC) N° 810/2009” należy skreślić.
Portuguese[pt]
No artigo 11.o da versão inglesa, a palavra «the», que antecede a referência ao «Regulation (EC) N° 810/2009», deve ser suprimida.
Romanian[ro]
La articolul 11, ar trebui șters articolul hotărât înainte de „Regulamentul (CE) nr. 810/2009” [observația privește doar versiunea engleză].
Swedish[sv]
I artikel 11 påverkar strykningen av ordet ”the” i den engelska språkversionen inte den svenska.