Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى الآن البنتاغون الخاصة بك قد تغيرت بعد ذلك ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Пентагонът вече я е променило?
Czech[cs]
Nyní váš Pentagon změnila poté, ne?
Danish[da]
Ved nu din Pentagon har ændret så, ikke?
German[de]
Das Pentagon hat sie sicher schon geändert.
Greek[el]
Το Πεντάγωνο ήδη τους έχει αλλάξει, έτσι;
English[en]
By now your Pentagon has changed then, no?
Spanish[es]
A esta hora el Pentágono ya los habrá cambiado, ¿no?
Estonian[et]
Nüüdseks on teie Pentagon need ära muutnud, eks ju?
Persian[fa]
تا حالا حتما پنتاگون اونا رو تغيير داده ، نه ؟
French[fr]
Votre Pentagone a déjà dû les changer.
Hebrew[he]
עד עכשיו הפנטגון שלך השתנה אז, לא?
Hindi[hi]
अब तक अपनी पेंटागन नहीं, तो बदल गया है?
Croatian[hr]
Do sada ih je vaš Pentagon promijenio, zar ne?
Indonesian[id]
Sekarang Pentagonmu telah berubah, tidak?
Italian[it]
Il Pentagono li avrà già cambiati, ormai, no?
Japanese[ja]
ペンタゴン で は その 後 変更 さ れ て い な い の か ?
Lithuanian[lt]
Pentagonas turbūt jau spėjo juos pakeisti, taip?
Norwegian[nb]
Til nå har ditt Pentagon endret dem, nei?
Dutch[nl]
Door nu uw Pentagon vervolgens is veranderd, niet?
Polish[pl]
Pewnie i tak Pentagon zdążył już je zmienić, nie?
Portuguese[pt]
A esta altura, o Pentágono já os mudou, não?
Romanian[ro]
Pentagonul le-o fi schimbat deja?
Russian[ru]
Наверняка Пентагон уже сменил их, нет?
Albanian[sq]
Tashmë Pentagoni juaj duhet t`i ketë ndryshuar, apo jo?
Serbian[sr]
Do sada vaša Pentagon promijenio onda, zar ne?
Tamil[ta]
இப்போது உங்கள் பென்டகன் இல்லை, பிறகு மாறிவிட்டது?
Telugu[te]
ఇప్పటికి మీ పెంటగాన్ సంఖ్య, అప్పుడు మార్చింది?
Vietnamese[vi]
Lúc này chắc hẳn Lầu Năm Góc đã đổi rồi, đúng không nhỉ?