Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
راثغار كان بمثابة والدي
Bulgarian[bg]
Хротгар ми беше като баща.
Czech[cs]
Hrothgar pro mě byl jako otec.
Danish[da]
Hrothgar var som en far for mig.
Greek[el]
Ο Ρόθγκαρ ήταν σαν πατέρας μου.
English[en]
Hrothgar was like a father to me.
Spanish[es]
Hrothgar fue como un padre para mí.
French[fr]
Hrothgar était comme un père pour moi.
Croatian[hr]
Hrothgar mi je bio poput oca.
Hungarian[hu]
Apaként tekintettem Hrothgarra.
Italian[it]
Hrothgar e'stato come un padre per me.
Dutch[nl]
Hrothgar was als een vader voor me.
Polish[pl]
Hrothgar był dla mnie jak ojciec.
Portuguese[pt]
Hrothgar foi como um pai para mim.
Romanian[ro]
Hrothgar a fost ca un tată pentru mine.
Serbian[sr]
Hrothgar mi je bio poput oca.
Swedish[sv]
Hrothgar var som en far för mig.
Turkish[tr]
Hrothgar benim için babadan farksızdı.