Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gevolglik neem die hoeveelheid espresso wat by die huis gedrink word, in sommige lande vinnig toe.
Amharic[am]
በዚህም ምክንያት በቤት ውስጥ የሚዘጋጀው ኤስፕሬሶ ፍጆታ በአንዳንድ አገሮች በፍጥነት እየጨመረ ነው።
Arabic[ar]
ونتيجة ذلك، يتزايد بسرعة استهلاك قهوة الإسبريسو البيتية الصنع في عدد من البلدان.
Bulgarian[bg]
Ето защо в много страни бързо се увеличава броят на хората, които приготвят еспресо у дома.
Cebuano[ceb]
Gani, sa ubang nasod nagkadaghan nang tawo ang makainom ug espresso nga gipreparar diha mismo sa ilang balay.
Danish[da]
Det har i nogle lande ført til en kraftig stigning i indtagelsen af hjemmelavet espresso.
German[de]
Und dadurch ist der Espressokonsum in vielen Ländern rasant angestiegen.
English[en]
As a result, the consumption of homemade espresso is rapidly increasing in some lands.
Finnish[fi]
Joissakin maissa kotitekoisen espresson kulutus kasvaakin nopeasti.
French[fr]
De ce fait, la consommation d’expressos maison est en nette augmentation dans divers pays.
Hiligaynon[hil]
Gani sa pila ka pungsod, madamo na nga tawo ang nagahimo sing espresso sa ila balay.
Hungarian[hu]
Így néhány országban egyre többen készítenek maguknak otthon eszpresszót.
Armenian[hy]
Այսօր արդեն կան տանը էսպրեսսո պատրաստելու սարքեր, ուստի շատ երկրներում ավելանում է էսպրեսսո խմողների թիվը։
Indonesian[id]
Alhasil, konsumsi espresso buatan sendiri meningkat pesat di beberapa negeri.
Iloko[ilo]
Isu nga iti dadduma a pagilian, umad-adu ti umin-inum iti espresso a naaramid iti balay.
Italian[it]
Di conseguenza in certi paesi il consumo di espresso fatto in casa è in rapida ascesa.
Georgian[ka]
შედეგად, ზოგ ქვეყანაში სულ უფრო იზრდება მათი რიცხვი, ვინც ესპრესოს სახლში ამზადებს.
Lithuanian[lt]
Todėl kai kuriose šalyse vis daugiau espreso kavos išgeriama namuose.
Maltese[mt]
Ir- riżultat hu li l- konsum t’espresso magħmul id- dar qed jiżdied bil- ħeffa f’xi pajjiżi.
Dutch[nl]
Het gevolg is dat de consumptie van zelfgezette espresso in sommige landen snel toeneemt.
Nyanja[ny]
Chifukwa cha zimenezi, chiwerengero cha anthu amene amamwa khofi ameneyu chikuwonjezereka m’mayiko ambiri.
Polish[pl]
Domowe ekspresy do kawy sprawdziły się na tyle dobrze, że w niektórych krajach gwałtownie wzrosła popularność espresso.
Portuguese[pt]
O resultado é que o consumo de expresso caseiro está aumentando rapidamente em alguns países.
Romanian[ro]
Drept urmare, consumul de espresso făcut acasă a crescut mult în unele ţări.
Russian[ru]
Вот почему в ряде стран резко увеличилось потребление эспрессо, приготовленного в домашних условиях.
Sinhala[si]
මේ නිසා සමහර රටවල බොහෝදෙනා නිවසේදීම මෙම කෝපි සාදාගැනීමට නැඹුරු වී තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Vďaka tomu si v niektorých krajinách môže čoraz viac ľudí pochutiť na espresse v pohodlí domova.
Albanian[sq]
Si rrjedhojë, konsumi i ekspresit të bërë në shtëpi po rritet me shpejtësi në disa vende.
Serbian[sr]
Zbog toga je u mnogim zemljama sve uobičajenije konzumiranje espresa kod kuće.
Southern Sotho[st]
Ka lebaka leo, libakeng tse ling batho ba noang kofi ea espresso e entsoeng hae ba ntse ba eketseha.
Swedish[sv]
I vissa länder blir det mer och mer vanligt att man brygger espresso hemma.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo, watu wengi zaidi wanakunywa spreso iliyotengenezewa nyumbani.
Thai[th]
ผล ก็ คือ การ บริโภค เอสเปรสโซ ที่ ชง เอง ที่ บ้าน เพิ่ม ขึ้น อย่าง รวด เร็ว ใน บาง ประเทศ.
Tagalog[tl]
Kaya naman sa ilang lupain, parami nang parami ang gumagawa ng sarili nilang kapeng espresso.
Tswana[tn]
Ka ntlha ya seo, kwa dinageng dingwe batho ba le bantsi ba simolola go rata espresso e e itiretsweng kwa gae.
Turkish[tr]
Bunun sonucunda bazı ülkelerde evde espresso yapanların sayısı giderek artıyor.
Ukrainian[uk]
Тому в багатьох країнах шанувальники кави все частіше готують еспресо вдома.
Vietnamese[vi]
Kết quả là tại một số nước, người ta ngày càng uống cà phê espresso ở nhà nhiều hơn.
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, kwamanye amazwe iya ixhaphaka into yokuphungwa kwe-espresso eyenziwe ekhaya.
Zulu[zu]
Ngenxa yalokho, ukuphuzwa kwe-espresso eyenziwe ekhaya kuyanda kwamanye amazwe.