Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plán SIP je financován z Fondu pro kryt reaktoru v Černobylu, který spravuje EBRD.
Danish[da]
Reaktorindkapslingsplanen finansieres ved Tjernobyl-reaktorfonden, som administreres af Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling.
German[de]
Der SIP wird aus Mitteln des Fonds für die Ummantelung des Tschernobyl-Reaktors finanziert, der von der EBWE verwaltet wird.
Greek[el]
Το ΣΕΠΚ χρηματοδοτείται από το Ταμείο Προστατευτικού Καλύμματος του Τσερνομπίλ που το διαχειρίζεται η ΕΤΑΑ.
English[en]
The SIP is financed by the Chernobyl Shelter Fund which is managed by the EBRD.
Spanish[es]
El SIP se financia mediante el Fondo de protección de Chernóbil que gestiona el BERD.
Estonian[et]
Reaktorikatmise rakenduskava rahastatakse Tšernobõli Fondist, mida haldab EBRD.
Finnish[fi]
Uuden suojan toteuttamissuunnitelmaa rahoitetaan Tšernobylin reaktorisuojarahastosta, jota hallinnoi EBRD.
French[fr]
Le SIP est financé par le Fonds pour la réalisation d’un massif de protection à Tchernobyl, dont la gestion est assurée par la BERD.
Hungarian[hu]
A védelmi végrehajtási tervet az EBRD által kezelt Csernobili Védelmi Alap finanszírozza.
Italian[it]
Il SIP è finanziato a valere sul Fondo “Struttura di protezione di Cernobyl”, gestito dalla BERS.
Lithuanian[lt]
AĮP yra finansuojamas iš ERPB valdomo Černobylio apsaugos fondo.
Latvian[lv]
SIP finansē no ERAB pārvaldītā Černobiļas reaktora pārseguma fonda.
Dutch[nl]
Het SIP wordt gefinancierd door het Fonds Inkapseling Tsjernobyl, dat wordt beheerd door de EWBO.
Polish[pl]
PRPO finansowany jest z Funduszu Budowy Powłoki Ochronnej w Czarnobylu, którym zarządza EBOiR.
Portuguese[pt]
O SIP é financiado pelo Fundo de Protecção de Chernobil que é gerido pelo BERD.
Slovak[sk]
Plán SIP je financovaný z Fondu na ochranný kryt černobyľského reaktora, ktorý riadi EBOR.
Slovenian[sl]
SIP se financira iz Sklada za zaščitno zgradbo černobilskega reaktorja, ki ga upravlja EBOR.
Swedish[sv]
Planen för inkapsling finansieras av fonden för inkapsling av Tjernobylreaktorn, vilken förvaltas av EBRD.