Besonderhede van voorbeeld: 586471749849223436

Bulgarian

Но минаващите не виждат да ходиш и не знаят, че куцаш, затова няма да спрат.

Czech

Ale lidé, kteří projíždějí, nevidí, jak chodíš, takže neví, že kulháš a jedou dál.

English

But these people driving by, they don't see you walking so they don't know you have a limp so they're gonna keep on driving.

Finnish

Mutta nämä ohiajajat eivät näe kävelyäsi, eivätkä tiedä ontumisestasi, joten he jatkavat matkaansa.

Hungarian

De akik itt elhaladnak, nem tudják, hogy gond van a lábaddal, ezért továbbhajtanak.

Italian

Ma le persone che passano di qui, non riescono a vederti camminare quindi non sanno che zoppichi e continuano a guidare.

Dutch

Mensen die langsrijden zien niet dat je kreupel loopt dus rijden door.

Polish

Ale ludzie, którzy przejeżdżają, nie widzą jak chodzisz, więc nie wiedzą, że kulejesz i jadą dalej.

Portuguese

Mas as pessoas que passam, não te veem andar e não sabem que é manco e continuam dirigindo.

Romanian

Dar oamenii care trec pe aici, nu te văd mergând, asa că nu ştiu ca ai tijă, şi îşi vor vedea de drum.

Turkish

Buradan arabayla geçenler seni yürürken görmüyorlar bu yüzden de topalladığını bilmiyorlar, bu sebeple geçip gitmeye devam edecekler.