Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستعدّ للذهاب إلى المدرسة.
Bulgarian[bg]
Подготвям се за училище.
Bosnian[bs]
Spremam se za školu.
Czech[cs]
Chystám se do školy.
Danish[da]
Jeg gør mig klar til skole.
Greek[el]
Ετοιμάζομαι για το σχολείο.
English[en]
I'm getting ready for school.
Estonian[et]
Ma valmistun kooliks.
Finnish[fi]
Menen kouluun.
French[fr]
Je me prépare pour l'école.
Hebrew[he]
אני מתכונן לבית ספר.
Croatian[hr]
Spremam se za školu.
Hungarian[hu]
Készülök iskolába.
Icelandic[is]
Ég er ađ búa mig undir skķlann.
Italian[it]
Mi sto preparando per la scuola.
Japanese[ja]
学校 に 行 く 準備 だ よ
Macedonian[mk]
Се спремам за во школо.
Dutch[nl]
Ik maak me klaar om naar school te gaan.
Portuguese[pt]
Estou a preparar-me para ir para a escola.
Russian[ru]
Я собираюсь в школу.
Slovenian[sl]
V šolo se odpravljam.
Serbian[sr]
Спремам се за школу.
Swedish[sv]
Jag är redo för skolan.