Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فتحت مجلس الإدارة، يوجد ما يسمونه نواب رئساء المناطق، الأشخاص الذين يتحكمون، بمثلاً، جنوب مدينة شيكاغو, أو غرب المدينة.
Bulgarian[bg]
Директно подчинени на Борда са регионалните вицепрезиденти - хора, които контролират, южната част на Чикаго или западната част на Чикаго.
Czech[cs]
Pod správní radou jsou regionální víceprezidenti - lidi, kteří kontrolují, řekněme jižní Chicago, nebo západní Chicago.
German[de]
Unter den Vorstandsmitgliedern hat man sozusagen regionale VPs – Leute, die z.B. den Süden oder Westen Chicagos beherrschten.
English[en]
Now, below that board of directors, you've got essentially what are regional VPs -- people who control, say, the South Side of Chicago, or the West Side of Chicago.
Spanish[es]
Debajo de la junta de directores tenemos esencialmente VP regionales gente que controla, digamos, el sur de Chicago, o el oeste.
Persian[fa]
زیر هیئت مدیره، معاونهای رئیس هر منطقه هستند، مثلا کسانی که سمت جنوب یا غرب شیکاگو رو کنترل میکنند.
French[fr]
Ensuite, au-dessous du Conseil d’administration, on trouve essentiellement des vice-présidents de section, des gens qui contrôlent, par exemple, le sud de Chicago, ou l’ouest de Chicago.
Hebrew[he]
מתחת לחבר-המנהלים יש מעין סגני-מנהל אזוריים - אנשים ששולטים למשל בדרום או במערב שיקגו.
Croatian[hr]
Ispod tog upravnog odbora, imate u biti ono što su regionalni potpredsjednici -- ljudi koji kontroliraju, recimo, južnu stranu Chicaga, ili zapadnu stranu Chicaga.
Hungarian[hu]
Az igazgatótanács alatt helyezkednek el a tulajdonképpeni területi vezetők -- azok, akik mondjuk Chicago déli részét, vagy nyugati részét irányítják.
Italian[it]
Sotto questo "consiglio di amministrazione" ci sono i "vice regionali": le persone che controllano, diciamo, la zona sud di Chicago, o la zona ovest.
Japanese[ja]
その取締役会の下で 基本的に地域のVPがいます- 言わばシカゴの南側や 西側を治める人
Dutch[nl]
Onder de board of directors vinden we de regionale vicepresidenten, de mensen die, zeg maar, het zuiden van Chicago of het westen van Chicago controleerden.
Polish[pl]
Poniżej rady nadzorczej mamy regionalnych wiceprezesów, kontrolujących np. południe czy zachód Chicago.
Portuguese[pt]
Abaixo deste Conselho de Administração tem-se o que seriam os vice-presidentes regionais, pessoas que controlam a zona sul de Chicago ou a zona oeste de Chicago.
Romanian[ro]
Sub comitetul de directori, ai, în esenţă, vicepreşedinţii regionali -- persoane care controlează, să spunem, partea sudică a oraşului Chicago, sau partea vestică a Chicago-ului.
Russian[ru]
Затем, под советом директоров, находятся... практически региональные вице-президенты — люди, которые контролируют, скажем, южные кварталы Чикаго, или западные кварталы Чикаго.
Serbian[sr]
Sad, ispod tog upravnog odbora, nalaze se regionalni direktori - ljudi koji, na primer, kontrolišu južni Čikago, ili zapadni Čikago.
Turkish[tr]
Şimdi bu yönetim kurulunun altında Güney Chicago veya Chicago'nun batısı gibi yerleri kontrol eden bölgesel başkan yardımcıları bulunmaktaydı.
Chinese[zh]
在董事会之下,你看到的是地区副总裁-- 负责芝加哥南部,或者西部的人。