Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А и кой не би се влюбил в теб, Пейтън Сойър?
Czech[cs]
Krom toho, kdo by se nezamiloval do tebe, Peyton Sawyerová?
Greek[el]
Εξάλλου, ποιος δεν θα ερωτευόταν εσένα, Πέιτον Σόγιερ;
English[en]
Besides, who wouldn't fall in love with you, Peyton Sawyer?
Spanish[es]
Quién no se enamoraría de ti, Peyton Sawyer?
French[fr]
De plus, qui ne tomberait pas amoureux de toi, Peyton Sawyer?
Croatian[hr]
Osim toga, tko se ne bi zaljubio u tebe, Peyton Sawyer?
Hungarian[hu]
Mellesleg, ki ne tudna beleszeretni Peyton Sawyer-be?
Italian[it]
Inoltre... chi non si innamorerebbe di te, Peyton Sawyer?
Dutch[nl]
En trouwens, wie zou er niet verliefd op jou worden, Peyton Sawyer?
Polish[pl]
Poza tym, kto by się w tobie nie zakochał, Peyton Sawyer?
Portuguese[pt]
Além do mais, quem é que não se apaixonava por ti, Peyton Sawyer?
Romanian[ro]
Pana la urma... cum ar putea cineva sa nu se indragosteasca de tine, Peyton Sawyer?
Serbian[sr]
Osim toga, ko se ne bi zaljubio u tebe, Peyton Sawyer?
Turkish[tr]
Ayrıca, kim sana âşık olmaz ki, Peyton Sawyer?