Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как Той помагал на другите да научават, да израстват духовно и да бъдат обръщани в Неговото Евангелие?
Czech[cs]
Jak druhým pomáhal učit se, duchovně růst a obracet se k Jeho evangeliu?
Danish[da]
Hvordan hjalp han andre til at lære, vokse åndeligt og omvende sig til hans evangelium?
German[de]
Wie hat er anderen geholfen, zu lernen, geistig zu wachsen und sich zu seinem Evangelium zu bekehren?
English[en]
How did He help others learn, grow spiritually, and become converted to His gospel?
Spanish[es]
¿Cómo ayudó Él a los demás a aprender, a crecer espiritualmente y a convertirse a Su evangelio?
Finnish[fi]
Kuinka Hän auttoi muita oppimaan, kasvamaan hengellisesti ja kokemaan kääntymyksen Hänen evankeliumiinsa?
French[fr]
Comment a-t-il aidé les gens à apprendre, à progresser spirituellement et à se convertir à son Évangile ?
Hungarian[hu]
Miként segített másoknak tanulni, lelkileg növekedni, illetve megtérni evangéliumához?
Indonesian[id]
Bagaimana Dia membantu orang lain belajar, tumbuh secara rohani dan menjadi diinsafkan terhadap Injil-Nya?
Italian[it]
In che modo Egli aiutava gli altri a imparare, a crescere spiritualmente e a convertirsi al Suo vangelo?
Japanese[ja]
人々が学び,霊的に成長し,福音に従う者となるのを,救い主はどのような方法で助けられただろうか。
Khmer[km]
តើ ទ្រង់ បាន ជួយ មនុស្ស ដទៃឲ្យ រៀន រីក ចម្រើន ខាង វិញ្ញាណ និង កាន់តែ ប្រែចិត្ត ជឿចំពោះ ដំណឹង ល្អ របស់ ទ្រង់ ដោយ របៀបណា ?
Korean[ko]
그분은 사람들이 배우고, 영적으로 성장하며, 그분의 복음을 향해 참되게 개심하도록 어떻게 도왔는가?
Lithuanian[lt]
Kaip Jis padėjo kitiems mokytis, dvasiškai augti ir atsiversti į Jo Evangeliją?
Latvian[lv]
Kā Viņš palīdzēja citiem mācīties, augt garīgi un pievērsties Viņa evaņģēlijam?
Malagasy[mg]
Ahoana no nanampiany ny hafa hianatra, hivoatra ara-panahy ary hiova fo ao amin’ny filazantsarany?
Mongolian[mn]
Бусдад сурч, сүнслэгээр өсч, Түүний сайн мэдээнд хөрвөхөд Тэр хэрхэн тусалсан бэ?
Norwegian[nb]
Hvordan hjalp han andre å lære, vokse åndelig og bli omvendt til hans evangelium?
Dutch[nl]
Hoe wist Hij anderen tot leren, geestelijke groei en evangelische bekering te brengen?
Polish[pl]
W jaki sposób pomagał On ludziom w uczeniu się, w duchowym wzroście i nawracaniu się do Jego ewangelii?
Portuguese[pt]
Como Ele ajudou as pessoas a aprenderem, a crescerem espiritualmente e a converterem-se a Seu evangelho?
Romanian[ro]
Cum i-a ajutat El pe alţii să înveţe, să crească spiritual şi să se convertească la Evanghelia Sa?
Russian[ru]
Как Он помогал людям учиться, духовно расти и становиться обращенными в Его Евангелие?
Samoan[sm]
Sa faapefea ona Ia fesoasoani i isi e aoao, tuputupu ae faaleagaga, ma liua ai i Lana talalelei?
Swedish[sv]
Hur hjälper han andra att lära, växa andligen och bli omvänd till hans evangelium?
Swahili[sw]
Aliwasidiaje wengine kujifunza, kukua kiroho, na kuwa waongofu kwa injili Yake?
Tongan[to]
Naʻe tokoni fēfē ki he niʻihi kehé ke nau ako, tupulaki fakalaumālie, pea mo ului ki Heʻene ongoongoleleí?
Ukrainian[uk]
Як Він допомагав іншим навчатися, зростати духовно і ставати наверненими до Його євангелії?
Vietnamese[vi]
Ngài đã giúp những người khác học hỏi, tăng trưởng phần thuộc linh, và trở nên được cải đạo theo phúc âm của Ngài bằng cách nào?