Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أمسك به وقم بإرساء السلّم.
Bulgarian[bg]
Добре, хвани го и закрепи стълбата.
Czech[cs]
Dobře, chyť ho a ukotvi lano.
Greek[el]
Πιάσ'τον και αγκίστρωσε τη σκάλα.
English[en]
Okay, grab him and anchor the ladder.
Spanish[es]
Bien, agárralo y ancla la escalera.
Persian[fa]
خیلی خب ، بگیرش تا نردبون لنگر بشه
French[fr]
Attrape-le et enfourche l'échelle.
Hebrew[he]
אוקיי, לתפוס _ him _ ולעגן את הסולם.
Croatian[hr]
Uhvati ga i zakvači ljestve.
Hungarian[hu]
Oké, fogd meg őt, és akaszd be a létrát.
Indonesian[id]
Oke tangkap dia dan buat jangkat
Italian[it]
Ok, afferralo e assicura la scaletta!
Norwegian[nb]
Ok, ta ham og forankre stigen.
Dutch[nl]
Ok, grijp hem en veranker de ladder.
Polish[pl]
Dobra, złapmy go i drabinę.
Portuguese[pt]
Certo, agarre-o e ancore a escada!
Slovak[sk]
Okej, chyť ho a ukotvi lano.
Serbian[sr]
Uhvati ga da učvrstimo merdevine!
Turkish[tr]
Tamam, onu yakala ve merdiveni demirle.