Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ففي الحملة السياسية، فإنك تبدأ بلا أي اهتمام، ولا اي قدرة على تحويل ذلك إلى أفعال.
German[de]
In einer politischen Kampagne beginnt man ohne Aufmerksamkeit und ohne Kapazitäten, die man mobilisieren könnte.
English[en]
In a political campaign, you start with no interest and no capacity to turn that into action.
Spanish[es]
En una campaña electoral, se empieza sin interés ni capacidad de movilización.
French[fr]
Dans une campagne politique, vous commencez sans aucun intérêt ni aucune capacité de transformer ça en action.
Hebrew[he]
במסע תעמולה פוליטי, מתחילים ללא שום התעניינות ציבורית ושום יכולת להפוך זאת לפעולה.
Croatian[hr]
U političkoj kampanji, počinje se bez interesa i kapaciteta da se to pretvori djelo.
Hungarian[hu]
Egy politikai kampányt érdekeltség és kapacitás nélkül kezdünk, amit mozgósítani lehetne.
Italian[it]
In una campagna politica, si inizia senza l'interesse né le capacità per tramutare le parole in azione.
Korean[ko]
선거 운동에서는 행동으로 옮겨질 만한 관심이나 여력이 전혀 없이 시작합니다.
Norwegian[nb]
I en politisk kampanje, starter man med null interesse og ingen kapasitet til handling.
Dutch[nl]
In een politieke campagne start je zonder interesse en capaciteit om tot actie te komen.
Polish[pl]
W kampanii politycznej zaczyna się z zerowym zainteresowaniem i potencjałem, żeby przekształcić go w działanie.
Portuguese[pt]
Numa campanha política, começa-se sem interesse nem capacidade para passar à ação.
Romanian[ro]
Într-o campanie politică, începi cu lipsă de interes și lipsa puterii de a trece la fapte.
Russian[ru]
При проведении политической кампании всё начинается с нулевого интереса и отсутствием возможности запустить механизм.
Serbian[sr]
U političkim kampanjama počinjete bez interesa i kapaciteta da biste to pretvorili u akciju.
Turkish[tr]
Siyasi bir kampanyada, bunu başarmaya dönüşecek kapasite ve ilgiden yoksun bir şekilde başlarsınız.
Vietnamese[vi]
Trong vận động chính trị, bạn bắt đầu với sự không hứng thú và không có khả năng để thực hiện.
Chinese[zh]
在一场政治选举中, 开始你没有兴趣和能力去实践