Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помисли си пак, Джони Бой.
Bosnian[bs]
Razmisli dva puta, Džoni dečko, hmm
Czech[cs]
Přemýšlej dvakrát, Honzíku.
Danish[da]
Tænk dig om to gange.
German[de]
Denke noch mal, Johnny Boy, hmm.
Greek[el]
Σκέψου το καλά, Τζόνι.
English[en]
Think twice, Johnny boy.
Spanish[es]
Piénsalo dos veces, Pequeño Johnny.
Estonian[et]
Mõtle järele, John-poiss.
Finnish[fi]
Mietipä kahdesti, Johnny-poju.
French[fr]
Penses-y à deux fois, Johnny Boy, hmm.
Hebrew[he]
תחשוב שוב, ילדון.
Croatian[hr]
Razmisli još jednom.
Hungarian[hu]
Gondold át újra, Johnny Boy.
Indonesian[id]
Pikirkan dua kali, Johnny Boy.
Italian[it]
Ripensaci, Johnny boy, hmm.
Dutch[nl]
Denk goed na, Johnny.
Portuguese[pt]
Pensa duas vezes, Johnny.
Romanian[ro]
Gandeste-te de doua ori, johnny boy, hmm.
Slovenian[sl]
Še enkrat premisli.
Serbian[sr]
Размисли два пута, Џони дечко, хмм
Swedish[sv]
Tänk efter, dumhuvud.
Turkish[tr]
İki kere düşün, Johnny çocuğu...
Vietnamese[vi]
Nghĩ một chút đi, Johnny boy, hmm.