Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С теб се каним да отидем в Операта в Копенхаген.
Danish[da]
Vi gør os klar til at gå i operaen i København.
German[de]
Wir gehen in Kopenhagen in die Oper, du und ich.
Greek[el]
Εσύ και εγώ να είμαστε έτοιμοι να πάμε στην όπερα στην Κοπενχάγη.
English[en]
You and me getting ready to go to the opera house in Copenhagen.
Spanish[es]
Nos arreglamos para ir a la ópera de Copenhague.
Finnish[fi]
Olemme lähdössä Kööpenhaminan oopperatalolle.
French[fr]
Toi et moi, nous préparant pour aller à l'opéra de Copenhague.
Hebrew[he]
אתה ואני מתכוננים ללכת לבית האופרה בקופנהגן.
Italian[it]
Noi due che andiamo al teatro dell'opera di Copenhagen.
Dutch[nl]
Wij die ons klaarmaken om naar de schouwburg in Kopenhagen te gaan.
Portuguese[pt]
Arrumando-nos para ir à ópera de Copenhague.
Romanian[ro]
Tu şi cu mine, pregătindu-ne să mergem la Opera din Copenhaga.
Serbian[sr]
Ja i ti se spremao za operu u Kopenhagenu.
Swedish[sv]
Vi gör oss redo att gå på operan i Köpenhamn.